BEAUPLAN Wilhelm Le Vasseur, Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du royaume de Pologne,

Descrizione dell'Ucraina, che è una serie di province del Regno di Polonia,

contenute fino ai confini della Moscovia, fino ai limiti della Transilvania. Unite i loro costumi, le loro abitudini di vita [sic] e di guerra. Par le Sieur..... Rouen 1660. chez Jacques Cailloué dans la Cour du Palais. MDCLX. (18,5 x 15 cm), f. [4], pp. 112, 2 tavole dattiloscritte in xilografia, 6 xilografie nel testo (di cui 2 calostrate), legatura d'epoca in perg.
(Estr. T. 12). Dedica. A Giovanni Casimiro Re. Pols. Descrizione dell'Ucraina, dell'ingegnere militare francese Guillaume le Vasseur de Beauplan (1600-1675), scrittore e cartografo, è una delle opere più rare e preziose. Il libro divenne la fonte più conosciuta e tradotta del XVII secolo, che forniva una descrizione geografica, economica, culturale, sociale e demografica dell'Ucraina. La pubblicazione utilizzava per la prima volta il nome "Ukrania", mentre in Occidente si usava il nome "Rutenia", quindi quest'opera è di grande interesse per la storiografia ucraina. Nel libro l'Ucraina è descritta come un territorio compreso tra Mosca e la Transilvania. Contiene una descrizione di Kiev e della Crimea, dedica molto spazio ai cosacchi (l'elezione dell'Hetman, l'organizzazione, le spedizioni belliche, le rivolte), descrive il rapporto tra la nobiltà e i contadini, elenca le città, i villaggi e i luoghi fortificati lungo il Dnieper e menziona le incursioni dei Tartari. In un'altra parte, descrive i matrimoni ucraini, le festività religiose, così come la natura, le piaghe delle locuste, il clima rigido, ecc. Alla fine, presenta la parte che riguarda direttamente gli affari polacchi, vale a dire le istituzioni reali, la nobiltà polacca, l'equipaggiamento militare, le feste, ecc. La seconda edizione fu rivista e ampliata per includere, tra l'altro, una sezione sulla Polonia. Le edizioni del 1660 furono pubblicate anche senza mappa, come nel caso della nostra copia, che ne è priva. Sui frontespizi e sul retro e su due pagine "bianche" prime note manoscritte (XIX secolo) Legatura, perg. Rilegato in brossura, copertina leggermente macchiata e sporca, iscrizione sul dorso della rilegatura. Molto scarso.