Stanislaw Wyspianski (1869 - 1907), "Una fioriera del set di mobili dei coniugi Żeleński".

matita, pastello su carta, 1904 circa, 19,5 x 16 cm, firmato con monogramma legato in basso a destra: "SW" e iscrizione in basso: "1 su FIORI E NOTE".

A cavallo tra il 1904 e il 1905, Stanisław Wyspiański progettò gli interni dell'appartamento di Zofia nata Pareńska e Tadeusz Boy-Żeleński. L'insieme di mobili da salotto era composto da sedie, poltrone, un tavolo, un jardiniere e divani, e negli interni minimalisti era l'elemento di design dominante. Nel 1913, i mobili furono venduti al dottor Andrzej Chramc come arredamento per il suo sanatorio di Zakopane. Distrutti e decomposti dall'uso intensivo da parte dei visitatori e durante le attività belliche, dopo il 1967 le poltrone e il divano entrarono a far parte della collezione del Museo Nazionale di Cracovia.
Il mobile raffigurato nel disegno combina la funzione di poltrona e di aiuola, e l'artista stesso lo vedeva come un armadio "per fiori e appunti". Realizzato dal falegname Andrzej Sydor, il mobile è visibile nella sua versione finale su una fotografia dell'interno del salone Żeleński del 1907.