Litografia a colori, incorniciata 76 x 54 cm, leggermente incorniciata 84 x 62 cm; firmata a matita dall'autore p.d. e numerata 82/150 l.d. Edizione di 150 copie più 10 copie d'autore.
Riferimenti: Catalogo ragionato n. 310, p. 211.
Louis TOFFOLI - Pittore francese di origine italiana, è nato a Trieste. Inizia gli studi alla Scuola Navale di Trieste nel 1924, ma problemi personali lo costringono ad abbandonare gli studi. Lavora come fabbro, poi come sarto e frequenta i corsi serali dell'Accademia di Belle Arti di Trieste. Alla Biennale di Trieste del 1928 presenta due dipinti in stile costruttivista. I propagandisti fascisti si interessano alla sua visione unica.
Nel 1930, Luigi Toffoli fugge dal regime di Mussolini ed emigra a Parigi. Vive in rue Myrha, nel cuore del quartiere della Goutte d'Or, senza documenti né denaro. Sylvia, la sua futura moglie, lo raggiunse presto. Denis Kalman, un noto sarto del Faubourg Saint Honoré, lo assume e il suo talento nel realizzare modelli viene presto riconosciuto. Ottenne la tessera di artigiano e insegnò l'arte del taglio presso la camera del sindacato degli indumenti. Numerose commissioni gli permettono di stabilirsi ad Alfortville nel 1934 e a Charenton-le-Pont. Lavora come libero professionista per le case di moda parigine, mentre segue corsi di disegno e si cimenta nella tecnica del poster. Giorno dopo giorno, affina pazientemente il suo stile, rifiutando di lavorare nella pubblicità.
A partire dal 1935, espone nei principali saloni parigini: Salon d'Automne, Salon des Indépendants, Salon des Peintres Témoins de leur Temps. Nel 1947 Luigi Toffoli prende la cittadinanza francese e diventa Louis Toffoli. Negli anni Cinquanta impara la litografia e si dedica interamente a questa nobile tecnica. L'espressione pittorica di Louis Toffoli è caratterizzata da un'osservazione convincente della postura umana, di scene pittoresche o di paesaggi creati dall'uomo. Il suo stile pittorico individuale è riconosciuto in tutto il mondo. Ha esposto in molti Paesi e le sue opere grafiche sono presenti in molte collezioni museali.
Nel 1995 è stato inaugurato il Museo Toffoli a Charenton-le-Pont, dove ha vissuto. Le sue opere fanno parte della collezione permanente della Galleria Estades dal 1990. Sono state esposte in quattro sedi della Galleria Estades: a Parigi, Lione, Tolone e Baden-Baden.
