Questo splendido olio su rame è un esempio caratteristico della raffinata pittura paesaggistica prodotta ad Anversa all’inizio del XVII secolo. L’opera è attribuita ad Adriaen Stalbemt, un maestro noto per la sua capacità di integrare figure narrative di piccole dimensioni in scenari naturali rigogliosi e meticolosamente dettagliati.
La composizione raffigura la Sacra Famiglia che riposa in una radura boschiva durante la fuga in Egitto. La Vergine Maria, vestita con le sue tradizionali vesti rosa e blu, culla teneramente il Bambino Gesù, mentre San Giuseppe sta in piedi dietro di loro in atteggiamento protettivo. La scena è ambientata ai margini di una fitta foresta, con una vista panoramica che si apre a sinistra su una valle fluviale avvolta dalla nebbia sotto un cielo soffuso e crepuscolare.
Lo stile caratteristico di Stalbemt è evidente nella resa «nervosa» e precisa del fogliame, nelle sottili transizioni tra i blu freddi della lontananza e le calde tonalità ocra del primo piano, nonché nella profondità atmosferica complessiva. L’uso di un supporto in rame consente una finitura liscia, simile allo smalto, che preserva le delicate velature e i dettagli raffinati della flora in primo piano. Questo dipinto da “gabinetto” di piccole dimensioni riflette l’elevata richiesta, tra i collezionisti del XVII secolo, di opere che combinassero la devozione spirituale con un sofisticato apprezzamento per il mondo naturale. Olio su rame, 16,7 x 23,4 cm