olio, tela, 66,4 × 36,5 cm
Firma lungo il bordo inferiore sinistro: "Jacek/Malczewski/1903".
sul telaio, iscrizione a matita: "Bryniarski/Malczewski".
Il dipinto è accompagnato da un articolo di opinione della dott.ssa Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska, 2017.
"Nell'opera multiforme e simbolicamente estremamente complessa di Jacek Malczewski, l'uomo e il suo destino giocano un ruolo primario, e a lui sono dedicate quasi tutte le composizioni dell'artista. Da qui la ricchezza di ritratti, che ha lasciato a centinaia, oltre a decine di autoritratti e cripto-ritratti, che sono studi psicologici specifici. Malczewski ritrasse quasi tutto il parnaso intellettuale di Cracovia: scrittori, giornalisti, attori, collezionisti, artisti, oltre a molte personalità ufficiali, medici e amici. Naturalmente dipinse anche ritratti su commissione, ma le immagini di persone con cui era amico sono di gran lunga quelle di maggior valore artistico e psicologico".
(S. Krzysztofowicz-Kozakowska, "Jacek Malczewski. Vita e opere", [n.s.] 2015, p. 55).
Uno dei modelli preferiti di Malczewski fu il pittore e restauratore di quadri di Cracovia Stanisław Bryniarski (1829 Cracovia - 1914 lì). Deve gli inizi della sua formazione artistica a Teodor Stachowicz, di cui fu allievo e di cui copiò i dipinti. Nel periodo compreso tra il 1847 e il 1854, e successivamente nel 1856-1857, studiò alla Scuola di Belle Arti di Cracovia sotto la guida di W. K. Stattler, A. Płonczyński, W. Łuszczkiewicz e H. Kossowski. Nella sua opera pittorica raffigurò soprattutto l'architettura di Cracovia. Si occupava anche di copiare i dipinti, che a volte "correggeva".
"Questo pittore poco conosciuto divenne famoso soprattutto per i ritratti eseguiti con il pennello da Malczewski, che rimase affascinato dal volto insolitamente espressivo dell'artista anziano, un volto dai tratti caratteristici, circondato da capelli pittorescamente fluenti. Sono noti diversi suoi ritratti, il più famoso dei quali è "Nota sconosciuta" del 1902 (MNK), in cui Malczewski raffigura il suo modello in compagnia di fauni che giocano, su uno sfondo composto da piante fantasiose. Nello stesso anno è stata realizzata un'opera che mostra il volto di Bryniarski di profilo e una donna che serve una specie di bevanda (MNK). Il ritratto di Bryniarski è noto anche nel trittico Cavalletta del 1907 (priv.). Oltre a queste composizioni simboliche, nell'opera di Malczewski sono presenti altri ritratti di Bryniarski, che sembrano essere schizzi dipinti durante incontri comuni. A questa serie appartiene l'opera presentata per il parere. L'artista costruisce la composizione con pennellate rapide e verticali, concentrandosi soprattutto sul volto, il frammento più importante e più interessante della composizione. Lo modella in modo più preciso, segnando rughe profonde, baffi caratteristici e capelli scompigliati. (Estratto dalla perizia di Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska, PhD, pubblicata a Cracovia il 9 giugno 2017)