matita su carta, 20 x 13 cm con cornice leggera (passe-partout Vienna e vetro da museo ) , firmata in basso con il monogramma JM. Opera a due facciate, dal taccuino di schizzi dell'artista, 1870 ca.
Collezione privata - il disegno è stato acquistato dalla pronipote dei coniugi Serafińska, che gestivano il museo nella Manor House di Wiśnicz.
La signora Leonarda Serafińska era la sorella della moglie di Jan Matejko e la Manor House di Wiśnicz ospita oggi il Museo dei cimeli di Jan Matejko.
Il disegno mostra una composizione a più personaggi con due figure principali: una donna seduta e un uomo sdraiato ai suoi piedi. La figura femminile è centrale e l'intera scena ha un carattere narrativo, tipico della pittura storica di Matejko.
Il disegno è caratterizzato da una linea libera e dinamica e da numerose linee veloci, tipiche degli schizzi preparatori in cui l'artista ha catturato il movimento e la disposizione della composizione.
L'opera è incorniciata professionalmente in una cornice con passe-partout e vetro museale.
Jan Matejko (Cracovia 1838 - Cracovia 1893) - il più eminente pittore storico polacco; iniziò i suoi studi di pittura sotto la guida di W. Łuszczkiewicz e W. K. Stattler alla Scuola di Belle Arti di Cracovia (1852-1858). Studia poi all'Accademia di Monaco sotto la guida di H. Anschütz (1859) e per due mesi all'Accademia di Vienna sotto la guida di C. Ruben (1860). Dopo gli studi visse e lavorò a Cracovia. Nel 1873 divenne direttore della Scuola di Belle Arti di Cracovia, incarico che mantenne fino alla morte. Viaggiò molto: fece numerosi viaggi a Parigi (tra il 1865 e il 1880), a Vienna (1866-1888), nel 1872 fu a Costantinopoli e un anno dopo a Praga e Budapest; visitò anche l'Italia (1878-1879 e 1883). Fu membro di numerose accademie e società artistiche, tra cui l'Académie des Beaux-Arts (1873) e l'Istituto Francese (1874) di Parigi, l'Accademia d'Arte di Berlino (1874), l'Accademia Raffaello di Urbino (1878) e la Künstlersgenossenschaft di Vienna (1888). Nel 1864 divenne membro della Società Scientifica di Cracovia e nel 1887 ricevette il dottorato di filosofia honoris causa dall'Università Jagellonica. Fu l'autore di grandi e note tele, come Il sermone di Skarga, Rejtan, Unione di Lublino, Batory a Pskov, Battaglia di Grunwald, Omaggio prussiano o Kościuszko a Racławice. Dipinse anche ritratti e, meno frequentemente, scene religiose o di genere. Il disegno ebbe un ruolo importante nel suo lavoro: l'artista creò, tra l'altro, l'album Ubiory w Polsce od 1200 do 1795 e la serie di disegni Poczet królów i książąt polskich. Tra il 1889 e il 1891, insieme a un gruppo di studenti, lavora alla policromia della chiesa di Santa Maria a Cracovia. La casa di famiglia del pittore, in via Florianska a Cracovia, ospita dal 1898 un museo a lui dedicato: la Casa Matejko (succursale del Museo Nazionale d'Arte).
