Guazzo, tempera, cartone; dimensioni: 48 x 33 cm; firmato a p. d.: S. Jaxa / 1920.
Soter Jaxa-Małachowski (1867-1952) inizia i suoi studi artistici alla scuola di disegno di Odesa. In seguito - tra il 1892 e il 1894 - studiò alla Scuola di Belle Arti di Cracovia sotto la guida di Florian Cynk, Izydor Jablonski e Władysław Łuszczkiewicz, e dopo il 1894 anche alla scuola privata di Stanisław Grocholski a Monaco. Dipinse soprattutto paesaggi - marine, notturni e motivi dei Tatra. Un frangiflutti in legno sullo sfondo. Il molo di legno del porto peschereccio di Hel fu sostituito da uno in pietra e cemento nel 1928. Sulla fiancata della barca è ancora visibile il marchio tedesco HELA.
