Dimensioni: 60 x 100 cm
firmato e iscritto a sinistra: "Józef Brandt | JB from Warsaw | Munich".
titolo storico: Durchgegangen
iscrizione difficilmente leggibile sul retro, sulla tela due adesivi cartacei con numeri di inventario, un adesivo di deposito del Museo Nazionale di Varsavia e due adesivi d'asta, sulla cornice un adesivo cartaceo del laboratorio di incorniciatura
Stato di conservazione
Perizia del dottor Mariusz Klarecki del 13 marzo 2017.
Origine
Galerie Heinemann, Monaco di Baviera
collezione di Josef Biffar, Deidesheim (acquistato nel 1912)
collezione privata, Renania-Palatinato, Germania
Casa d'aste Ketterer Kunst, Monaco, 2013
collezione privata, Varsavia
In mostra
Józef Brandt 1841-1915, Museo Nazionale di Varsavia, 22 giugno - 30 settembre 2018; Museo Nazionale di Poznań, 28 ottobre 2018 - 6 gennaio 2019
X. Internationale Kunstausstellung im kgl. Glaspalast zu München, 1 giugno - 31 ottobre 1909
La letteratura
Józef Brandt 1841-1915, curatela di Ewa Micke-Broniarek, catalogo della mostra, Museo Nazionale di Varsavia, Varsavia 2018, cat. n. I.313
Heinemann, catalogo d'asta (Mannheim), aprile-maggio 1912, München 1912, p. nlb., cat. n. 6
Heinemann, catalogo d'asta, primavera 1912, München 1912, p. 5, cat. n. 42
Heinemann, catalogo d'asta, primavera 1911, München 1911, p. 5, cat. n. 5
Louis Bock & Sohn, catalogo d'asta, novembre 1911, Amburgo 1911, p. nlb., cat. n. 7
Heinemann, catalogo d'asta, gennaio 1911, München 1911, p. 4, cat. n. 30
Offizieller Katalog der X. Internationalen Kunstausstellung im kgl. Glaspalast zu München, München 1909, p. 30, cat. n. 201
ARCHIVI:
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Deutsches Kunstarchiv, Galerie Heinemann. Kartei der Verkauften Kunstwerke, Ref. KV-B-929
Lagerbuch gehandelte Kunstwerke, rif. LB-02-93, manoscritto, p. 89
Zentralinstitut für Kunstgeschichte München, Photothek, Sammlung Schrey, foto n. ZI 471349
Biografia
Dopo essersi diplomato all'Istituto di Nobiltà nel 1858, si reca a studiare ingegneria all'École des Ponts et Chaussess di Parigi, ma su incoraggiamento di Juliusz Kossak si dedica allo studio della pittura. Per un certo periodo studia nello studio di Leon Cogniet e si avvale della consulenza di Juliusz Kossak e Henryk Rodakowski. Nel 1862 partì per Monaco, dove iniziò a studiare nell'atelier di F. Adam e T. Horschett, e dal 17.02.1863 studiò all'Accademia di Monaco, principalmente sotto la guida di K. von. Piloty. Nel 1869 riceve una medaglia di prima classe all'esposizione internazionale di Glaspalast e dal 1878 è professore onorario dell'Accademia. Si stabilì definitivamente a Monaco, dove nel 1866 fondò uno studio che riuniva tutti gli artisti polacchi residenti in città. Dal 1875 circa, gestì una sorta di scuola privata non ufficiale per giovani pittori, soprattutto polacchi. Lasciò Monaco solo nei mesi estivi, che trascorse nella sua tenuta di Orońsk, vicino a Radom, e viaggiando in Podolia, Volhynia, Ucraina e nella parte europea della Turchia. Fu un membro attivo del Münchener Kunstverein - fu membro ordinario dell'associazione dal 1864 al 1913, e fu membro del consiglio direttivo nel 1874 e nel 1875. Ottenne un grande successo di pubblico e molti dei più alti riconoscimenti e titoli: nel 1891 fu premiato con la Grande Medaglia d'Oro all'esposizione internazionale di Berlino, dal 1875 fu membro dell'Accademia d'Arte di Berlino, dal 1878 professore onorario dell'Accademia di Baviera e dal 1900 membro onorario dell'Accademia di Belle Arti di Praga. Fu soprattutto un pittore di battaglie. Lo scenario degli eventi raffigurati dall'artista era solitamente quello dei confini orientali della Repubblica del XVII secolo, all'epoca delle guerre cosacche e delle invasioni tartariche. I motivi principali dei dipinti dell'artista erano i cosacchi, i tartari, i cacciatori di volpi, i cavalieri polacchi del XVII secolo, dove il ruolo più importante era svolto dai cavalli con movimenti impressionanti e figure colorate di cavalieri nella foga della battaglia, oltre a scene di caccia e rumorosi bazar. I dipinti dell'artista si trovano in quasi tutti i musei polacchi, oltre che in collezioni e raccolte private in Europa e in America.
