Dimensioni: 185 x 135 cm (dimensioni di ciascuna opera)
ogni parte del dittico è firmata, datata e descritta sulla barella sul retro: 'SŁAWOMIR LEWCZUK | DALLA SERIE "SINTOMI" - "GUILDHALL I" 2010 | OLIO - PŁ. 185 x 260 CM" accanto al timbro dell'artista con il numero 1/23.
In mostra
Slawomir Lewczuk. La disciplina della registrazione. Pittura", Galleria Szyb Wilson, Katowice, 21.01-20.03.2011
Slawomir Lewczuk. Pittura, Centro espositivo Galleria NCK, Cracovia, febbraio 2012
"Slawomir Lewczuk. Record Discipline 4", BWA Galeria Sanocka, Sanok, marzo 2012
"Architetto accanto all'architettura", Galleria SARP, Cracovia, maggio 2012
"Slawomir Lewczuk. Sintomi", Galleria della Casa degli Artisti 3, Varsavia, luglio 2012
"Sławomir Lewczuk. La disciplina della registrazione. Pittura", Biuro Wystaw Artystycznych Ostrowiec Świętokrzyski, gennaio 2013
"Slawomir Lewczuk. L'altro lato. Pittura", Museo di Opole Silesia, Opole, 2016
"Sławomir Lewczuk. L'altro lato", ZPAP OK, Galleria Pryzmat, Cracovia, 2018; Biuro Wystaw Artystycznych Rzeszów, agosto 2019.
"Slawomir Lewczuk. La disciplina della registrazione", Galleria Pryzmat, Cracovia, dicembre 2019.
Letteratura
Slawomir Lewczuk. Discipline of Record 4, BWA Galeria Sanocka, Sanok, 2012 (ill. nella brochure biografica dell'artista)
Slawomir Lewczuk. Disciplina della registrazione. Pittura, Biuro Wystaw Artystycznych Ostrowiec Świętokrzyski 2013, p. 21 (ill.)
Slawomir Lewczuk, Disciplina della registrazione, catalogo della mostra, ZPAP OK, Galleria Pryzmat, Cracovia 2019, pp. 106-107 (ill.)
Slawomir Lewczuk, The Other Side, Biuro Wystaw Artystycznych Rzeszów 2019 (il. nella brochure biografica dell'artista)
Biogramma
Lewczuk Sławomir (1938-2020). Artista, grafico, disegnatore, scenografo, è nato a Cherkasy in Volhynia. Si è laureato presso la Facoltà di Architettura dell'Università di Tecnologia di Cracovia e, nel 1965, presso la Facoltà di Pittura dell'Accademia di Belle Arti di Cracovia, nello studio di Emil Krcha. È stato associato alla comunità artistica di Cracovia, ma ai suoi margini. I protagonisti delle sue opere sono sempre persone raffigurate in varie costellazioni. Le loro sagome sono prive di colore - per lo più grigie, sempre senza nome, spesso senza volto, mutilate o deformate. Spesso hanno orecchie, nasi, bocche, lingue accentuate, organi attraverso i quali avvengono i contatti con il mondo. Perché ciò che l'artista aveva in mente era soprattutto lo spazio interpersonale: l'essere umano nei suoi dipinti appare sempre in relazione a un altro essere umano/persona/ambiente. In queste relazioni, perde la sua individualità - diventa una "massa grigia", "impastata" nella moda degli altri. I suoi dipinti sono disciplinati, ordinati, governati da un rigore ferreo; in molti di essi il contenuto è racchiuso in un segno semplice e laconico. I sorprendenti contesti in cui appaiono le figure nei dipinti di Lewczuk richiamano alla mente il surrealismo, ma è difficile sospettare che egli ceda ai meccanismi della registrazione automatica. In effetti, questi contesti erano profondamente considerati e il messaggio delle sue opere era molto chiaro.
Nel 2019, Slawomir Lewczuk ha ricevuto il Premio Witold Wojtkiewicz, organizzato dal Distretto di Cracovia dell'Associazione degli artisti e designer polacchi e assegnato alla migliore mostra di pittura, disegno o grafica tenutasi a Cracovia durante la sua edizione annuale.
