Szymon Mondzain (1888 Chelm - 1979 Parigi), Durante una lettura (atto reclinato)

olio, tela, 60 × 73,5 cm
Firmato a sinistra: "Mondzain".

Esposto:
1999 - Montparnasse l'Europe des artistes 1915-1945, 10.07-10.10.1999, Museo Archeologico Regionale, Aosta (Italia)

Riprodotto:
Montparnasse, l'Europe des artistes 1915-1945, Aosta 1999, p. 94 [catalogo della mostra].

La produzione artistica di Szymon Mondzain copre un'ampia gamma di generi pittorici, dai paesaggi ai ritratti, dalle nature morte ai nudi, che formano un interessante gruppo di opere. Una caratteristica comune di queste rappresentazioni è la frequente posa delle modelle di spalle verso lo spettatore, la messa in evidenza delle linee della schiena e l'uso di tessuti a fantasia come sfondo per il riassetto (ad esempio Nu allongé de dos, olio, tela, 46 × 55,5 cm, firmato p. d.; Alina, 1959 circa, olio, tela, 73 × 54 cm). Il dipinto presentato in catalogo, Mentre legge, prosegue la rappresentazione iconografica del corpo femminile nudo in una posa intrigante e tentatrice di mistero, intrapresa con entusiasmo da molti artisti (Pierre Renoir, Władysław Ślewiński, Józef Pankiewicz). Il nudo offerto all'asta è anche, in un certo senso, il riferimento artistico e la risposta dell'artista alla Venere con specchio di Velazquez e alla Grande Odalisca di Ingres. Nell'opera del pittore troviamo un altro nudo di dimensioni analoghe e una silhouette in posa della modella, e persino una fisionomia simile (capelli tagliati corti) - Nu, 1958, olio, tela, 60 × 73 cm, firmato e datato a sinistra. d., collezione di Ursula e Piotr Hofmanow. Questo ci permette di ipotizzare che il dipinto possa essere stato realizzato in un periodo simile.
"Nei suoi 'nudi' ci conquista con il fascino di un corpo giovane e sano con un incarnato sontuoso, senza i convenzionali toni caramellosi o pastosi del rosa o del bianco". Il signor Mondszajn diventa un realista nel senso migliore del termine. Si affida alla natura, ma ne prende solo gli elementi più preziosi, trasponendoli in qualità pittoriche, fuse nel fuoco della sua individualità artistica".
della propria individualità artistica".
E. Voroniecki, Il mistico e il realista (A causa della mostra di Sh. Mondszajn a Barbazanges), "Mondo" 1936, n. 34, p. 4

"Il pittore sembra aver conosciuto profondamente la natura. Trova in essa un forte sostegno, una fonte di equilibrio, una costante legge di armonia, un quadro in cui può inscrivere liberamente un concetto plastico. La linea stessa diventa più concreta. (...) Mondzain è un colorista che
colori coerenti con la realtà. È anche un disegnatore che non ricorre mai alla stilizzazione, si avvicina al modello senza un'idea preconcetta, ne ricopia fedelmente l'aspetto, ne sottolinea i tratti essenziali e apporta solo piccoli aggiustamenti al contorno che segue la linea muscolare ed enfatizza il fisico".
W. George, Simon Mondzain, "L'Amour de l'Art" 1923, n. 9, pp. 688-690