Zbigniew Makowski, AB LO DOLCHOR QU'AL COR MI VAI, 1979

31,0 x 22,5 cm - penna, inchiostro, pennello, guazzo, carta

apis a inchiostro l.g.: ab lo dolchor qu'al. cor mi vai, in basso lo stesso nel verso, p.g.: da CANTO | XCI E.P., firmato verticalmente lungo il bordo sinistro: Zbigniew Makowski fuit hic Varsavia, settembre 1979.



Provenienza:

Collezione della storica dell'arte Teresa Sowinska (1940-2023), autrice di numerose pubblicazioni e mostre, professionalmente legata alla "Zachêta" di Varsavia.

L'artista ha tratto il titolo dell'opera dal Canto XCI, parte del poema "Songs" ("I canti") di Ezra Pound. Il poeta creò questo ciclo (incompiuto) per quasi tutta la vita (edizioni successive furono pubblicate tra il 1925 e il 1969). Come Dante nella Divina Commedia, a cui si ispirò, intendeva dare in essi una sintesi della storia e della cultura umana da un punto di vista contemporaneo. Vagando per l'Inferno, il Purgatorio, il Paradiso - che tuttavia non viene esplicitamente definito come tale nel poema - contiene un gran numero di parafrasi, prestiti e riferimenti a figure, simboli ed eventi della storia mondiale, della mitologia, della religione, dei sistemi politici e degli stili letterari, comprese le opere dei trovatori medievali, da cui è stata tratta la citazione del titolo. La disposizione dei quadrati rossi è una partitura della melodia che accompagna le parole di queste opere.

Al prezzo d'asta, oltre ad altri costi, verrà aggiunto un compenso, derivante dal diritto del creatore e dei suoi eredi di ricevere un compenso in conformità alla legge del 4 febbraio 1994 - sul diritto d'autore e sui diritti connessi (droit de suite).

Zbigniew Makowski (Varsavia, 31 I 1930 - Varsavia, 19 VIII 2019) ha studiato all'Accademia di Belle Arti di Varsavia tra il 1950 e il 1956, diplomandosi nello studio di Kazimierz Tomorowicz. Inizialmente si orienta verso il Surrealismo - durante il suo soggiorno a Parigi nel 1962 entra in contatto con André Breton e il movimento internazionale Phases. Tuttavia, l'espressione della sua arte è stata decisamente influenzata dai suoi interessi non pittorici. È un letterato, un poeta, un erudito e, in particolare, un esperto dell'ampio spettro della filosofia e delle conoscenze segrete di molte culture. Mette a frutto queste conoscenze nei suoi dipinti, nei disegni e anche nei libri unici che produce con le sue mani su carta appositamente preparata. Nelle sue opere, stratifica simboli, citazioni e significati in un caos apparentemente illeggibile. Tuttavia, dovremmo credere ai critici che sostengono che le opere di Makowski aprono un mondo di narrazione peculiare per il "lettore" paziente e intellettualmente preparato. L'artista stesso, a sua volta, richiama l'attenzione sulla struttura "permutativa" delle sue opere, in cui varie citazioni e riferimenti culturali si intrecciano con la sua iconografia privata. Comunque sia, è certamente possibile distinguere un certo "alfabeto" visivo-simbolico nelle opere di Makowski, i cui elementi compaiono costantemente in varie configurazioni. Si tratta, ad esempio, di immagini come la chiave, la scala, il pozzo, il mandala, il calice, ecc. Sono circondati da iscrizioni, spesso in latino, oltre che da singoli numeri, lettere e ornamenti. Sono stati descritti da qualcuno come rebus di grande bellezza, che possono essere letti o contemplati. Dal 1982 l'artista ha smesso di esporre ma non di creare. All'epoca, le opere erano state create come una sorta di taccuino moderno, iniziato negli anni Sessanta, al quale l'artista ritorna con nuovi pensieri. L'artista ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Norwid Art Criticism Award (1973) e il Jan Cybis Award (1992). La sua composizione su larga scala Mirabilitas secundum diversos modos exire potest a rebus (1973-1980) adorna la sede di Ginevra delle Nazioni Unite come dono del governo polacco.