Studio Borowski
Lo Studio Borowski è stato fondato nel 1990 da Stanisław Borowski, noto artista e incisore da 30 anni. Le sue opere si trovano nelle collezioni di numerosi musei, gallerie e collezioni private di tutto il mondo.
Nel 1993 lo Studio Borowski è stato rilevato dai figli di Stanisław, Paweł e Wiktor Borowski. Questi ultimi hanno ampliato l'offerta dello Studio Borowski con progetti propri: una collezione di accessori originali in vetro, una collezione di oggetti luminosi realizzati interamente in vetro e mobili - animali.
Gli oggetti in vetro perfettamente lavorati deliziano e irritano allo stesso tempo. Deliziano perché sono diversi da tutto ciò che abbiamo visto prima. Irritano perché sfuggono alle nostre abitudini e ai nostri gusti estetici...
Un grande artista e padre trasmette le sue passioni ai figli. Svela i segreti del vetro, condivide le conoscenze acquisite in anni di duro lavoro alla fornace della vetreria. Lentamente consegna il suo laboratorio ai figli...
Questa continuità della tradizione familiare spiega il fenomeno mondiale dello Studio Borowski. Stanisław Borowski ha creato una fiorente azienda familiare. Vetri unici, originali, sorprendenti, insoliti, all'avanguardia e bellissimi. Il vetro fatto da Borowski!
Borowski Superstar! Vorrei invitarvi a un incontro con il vetro che evoca emozioni in tutto il mondo.
Anita Bialic
Stanisław Borowski è uno degli artisti del vetro più famosi al mondo... non solo in Polonia. Tutta la sua famiglia si occupa di vetro. È un'impresa familiare comune.
Quando ho visto per la prima volta le opere dei Borowski, quattro anni fa, sono rimasta incuriosita e deliziata dalla meraviglia degli animali e delle figure e dai loro colori insoliti.
L'incontro con l'arte dei Borowski è sempre accompagnato da eccitazione e gioia. Credo che la loro attività creativa continuerà per molti anni a venire. La Polonia dovrebbe essere orgogliosa di avere artisti di questo tipo.
Victor Ashe
Stanislaw Borowski, nato nel 1944 a Moutiers, in Francia, è, insieme a Czeslaw Zuber, l'artista polacco del vetro più conosciuto a livello internazionale. Le sue "sculture" sono presenti nelle collezioni di molti musei, gallerie e collezioni private.
Negli anni '60 Borowski era impiegato in una vetreria di Krosno. Ha lavorato nella costruzione di stampi, nella soffiatura del vetro e nell'officina di molatura. Divenne esperto in tutte le tecniche di lavorazione del vetro. Nel 1981, la rivista tedesca "Neues Glass", nota tra i collezionisti di vetro di tutto il mondo, organizza un concorso per i 100 prodotti in vetro più interessanti dell'anno. Borowski invia le fotografie in bianco e nero del suo lavoro ed entra a far parte dei 100 prestigiosi. Invitato alla mostra internazionale del vetro di Kassel, si reca in Germania e vi rimane stabilmente. In breve tempo acquista fama internazionale. Viene invitato a mostre nelle migliori gallerie e le sue opere sono ambite dai collezionisti di tutto il mondo.
Nel 1990, Stanisław Borowski fonda il Glasstudio Borowski a Hennef, vicino a Bonn. Nel 1992 lo trasferì a Tomaszów Bolesławiecki, in vecchi edifici agricoli post-tedeschi che aveva acquistato l'anno precedente.
Nel 1993 lo Studio Borowski fu rilevato dai figli Paweł e Wiktor Borowski. Paweł Borowski progetta collezioni di oggettistica originale in vetro e oggetti luminosi interamente in vetro, oltre a mobili - animali, mentre Wiktor si occupa della promozione e della vendita in Germania.
e delle vendite.
Nel 2007 entra a far parte dello Studio il più giovane dei fratelli, Stanislaw Jan, laureato presso il Dipartimento di Ceramica e Vetro dell'Università di Scienze Applicate di Coblenza, in Germania.
Gli oggetti in vetro dei Borowski sono suddivisi in tre collezioni distinte: la "Studio-Line", prodotta in brevi serie, le sculture e le lampade da giardino "Outdoor-Objects" e la limitata e unica "Artist Edition". Il principale cliente della collezione "Studio-Line" è lo Studio-Haus Rosenthal in Germania.
I pezzi unici della serie "Master Works", preparati solo per le mostre, vengono creati relativamente di rado e sono generalmente destinati al mercato statunitense e olandese. Stanisław Borowski realizza opere solo per la Galleria Habatat e per mostre molto prestigiose. Raggiungono prezzi compresi tra 30.000 e 70.000 euro. Le opere di Pawel e Stanislaw Borowski costano tra i 5.000 e i 30.000 euro.
Gli oggetti dello Studio Borowski sono presenti in gallerie, centri di design e negozi di arredamento in Europa e nel mondo, tra cui Italia, Regno Unito, Giappone, Stati Uniti, Messico, Emirati Arabi Uniti, India, Nuova Zelanda e Marocco.
Le opere dei Borowski si trovano nelle collezioni di politici famosi (tra cui l'ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter), industriali, banchieri, direttori di grandi aziende, artisti (Whoopi Goldberg, Nicolas Cage li possiedono)...
Ogni progetto del Borowski Studio viene realizzato individualmente dagli artisti e da un piccolo team, utilizzando tecniche di lavorazione manuale a caldo e a freddo. I singoli pezzi vengono incisi, sabbiati, tagliati, lucidati o rivestiti di colore. Una volta assemblati, formano un insieme unico. Uno straordinario oggetto in vetro ricercato e ammirato dai collezionisti di tutto il mondo....
Le opere di Stanislaw Borowski alludono al realismo magico. Sono perfettamente lucidate e decorate con ricche incisioni. Sono caratterizzate da un approccio grafico e allo stesso tempo pittorico al soggetto, che il più delle volte è costituito da figure umane irreali e magiche.
Gli oggetti in vetro di Paweł e Stanisław Jan si distinguono dalle sculture del padre per i colori più vivaci e le forme insolite, a volte addirittura folli. Tuttavia, la "prima idea guida" del padre è evidente in ogni opera. Sia il modo in cui i colori caratteristici sono ottenuti attraverso l'immersione dei colori, sia le creazioni irreali delle creature-animali, sia la precisione dell'esecuzione, richiamano immediatamente alla mente gli oggetti di Stanisław Borowski. |
