Coffee Server HELENA/MILENIUM [1958] Edmund Ruszczyński Jan Kwinta ZPS Wawel

Tavolo "Wawel" Fabbrica di porcellana di Wałbrzych,

porcellana, smaltata, set completo: brocca con coperchio (altezza 21 cm), zuccheriera (altezza 9 cm), lattiera (altezza 9,5 cm), 6 tazze (diametro 7,5 cm), 6 piattini (diametro 14 cm), tutti gli elementi firmati, inoltre un numero sulla brocca, condizioni di tutti gli elementi tranne la lattiera esemplari, lattiera con orecchio incollato,

"Il primo nome fu utilizzato per gli ordini di esportazione, il secondo per gli ordini nazionali, poiché con questo disegno l'azienda voleva celebrare l'anniversario della creazione dello Stato polacco. Gli autori del disegno, elaborato nel 1958, furono Edmund Ruszczyński e Jan Kwinta (disegno in rilievo). Il corpo della brocca era conico, sormontato da un coperchio dolcemente arcuato con un manico dritto, un beccuccio lungo e sottile e un'impugnatura leggermente inclinata verso l'alto. L'innovazione è rappresentata dalla forma dei piatti diversa da quella tradizionale: quadrata con angoli dolcemente arrotondati..." Barbara Banaś, Polish New Look, Varsavia 2019, pag. 203.