Collana placcata oro Trzy zapałki / Marek Piekarczyk
Collana della collezione Three Matchsticks, ispirata all'omonima canzone dei TSA. Creata in collaborazione tra Marek Piekarczyk e RD-Bijoux (Parigi).
Placcato oro, smaltato.
Dimensioni:
- lunghezza del ciondolo: 24 cm (+ catena regolabile)
- lunghezza del fiammifero: 5 cm.
***
La collezione "Tre fiammiferi" è stata creata da Roi Doré Bijoux, un marchio francese di gioielli fantasy di lusso ispirati a varie discipline artistiche, spesso co-creati con gli artisti stessi. Le collane, gli orecchini, i bracciali, i sigilli, le nocche e le spille della collezione "Tre fiammiferi" sono stati progettati e realizzati nell'atelier Roi Doré Bijoux di Parigi.
La collezione è un omaggio a Mark Piekarczyk. Il motivo è stato scelto per la collezione di gioielli per la bellezza della canzone - una delle più belle e particolari ballate rock mai cantate - e per la storia della canzone e il suo posto nell'opera di Marek Piekarczyk. È con questa canzone, infatti, che è iniziata la carriera dell'artista nei TSA, anche se in modo un po' sorprendente: durante un concerto alla Forest Opera di Sopot, il 12 luglio 1981, l'artista avrebbe dovuto salire sul palco e inchinarsi al pubblico per fargli conoscere il nuovo frontman della band. Ma Piekarczyk improvvisò: solo "Tre fiammiferi". È con questa canzone che ha salutato i TSA durante un concerto a Gostyn nel marzo 2018.
La canzone "Three Matchsticks" è quindi un brano di culto - una parte inseparabile della leggenda dell'artista stesso, ma anche della scena musicale polacca e del rock in generale. La scelta di "Three Matchsticks" è stata quindi ovvia per la creazione dei gioielli di Marek Piekarczyk. Ma la collezione si inserisce anche nel contesto più ampio delle attività di Roi Doré Bijoux: dall'aspetto artistico alle relazioni polacco-francesi.
Le parole della canzone sono state scritte da Konstanty Ildefons Gałczyński, che le ha tradotte dal francese: il testo originale, "Paris at night". Parigi di notte è stata scritta da Jacques Prévert, uno dei più acclamati poeti francesi del XX secolo. Proviene dalla raccolta Paroles, pubblicata nel 1946, che consiste in testi molto diversi tra loro - molti dei quali sono una protesta contro la guerra e la violenza, altri celebrano la vita quotidiana e altri ancora trattano il tema dell'amore. La poesia Parigi di notte sembra rientrare in quest'ultima categoria: evoca una scena intima tra amanti che scoprono e ricordano i rispettivi corpi, nella romantica cornice della Parigi notturna - la città degli amanti.
Tuttavia, esiste anche una seconda interpretazione, più cupa, di questi versi: l'uomo che accende i fiammiferi è un soldato, mentre l'uomo che lo osserva è un cecchino, che individua la sua vittima quando accende il primo fiammifero, la mira quando accende il secondo e spara un colpo quando accende il terzo, seguito dalla "quiete totale" ("total darkness" nel testo originale) - la morte.
Questo testo ambiguo, commovente e bellissimo ha ispirato molti artisti: oltre alla traduzione di Galczynski e a una canzone di Piekarczyk, è stato interpretato, tra gli altri, da Yves Montand. La collezione "Three Matches" è stata creata insieme a Marek Piekarczyk e trae ispirazione da due fonti artistiche: la poesia e la musica. Si inserisce quindi perfettamente nel profilo di Roi Doré Bijoux, un marchio francese di gioielli di lusso che si ispira all'arte nel suo senso più ampio. Nell'interpretazione di Roi Doré Bijoux, i tre fiammiferi del titolo - un oggetto utilitario dalla forma semplice ma dall'enorme potenziale (i fiammiferi possono salvare vite umane, ma possono anche diventare una fonte di distruzione) - mantengono la loro forma, pur essendo alterati in molti modi.
La collezione Three Matchsticks è un esempio di dialogo insolito tra diverse forme d'arte - poesia e musica - e l'arte applicata della gioielleria. Il significato ambiguo della poesia, che è stata il punto di partenza della collezione, le conferisce una dimensione aggiuntiva e commovente. Ma soprattutto, la collezione è composta da oggetti bellissimi: sorprendenti e universali nella loro semplicità, ma originali e unici.
