1902, 1913 Az S.M.S. Bellona két kimutatása az 1902 Szeptemberében és 1913 márciusában fedélzetre lépett személyekről...

1902, 1913 Az S.M.S. Bellona két kimutatása az 1902 Szeptemberében és 1913 márciusában fedélzetre lépett személyekről. A parancsnok aláírásával és a hajó pecsétjével, alul részletezve a személyek / Elenco dei nomi dei membri dello staff, poi del personale e degli altri alti sottufficiali che salirono a bordo della S.M.S. Bellona nel marzo 1913 e nel settembre 1902 Documento di quattro pagine firmato a Pola il 30 settembre 1902 dall'ufficiale in comando, Ferdinand Boublay (che, in qualità di Linienschiffsleutnant, aveva preso parte alla sfortunata spedizione della S.M.S. Albatros alle Isole Salomone; fu nominato Linienschiffskapitän il 1° maggio 1905). Solo i sottufficiali sono elencati in questo Namenverzeichnis. Sigillo: S. M. überwaschungschiff ,,bellona" 2. Namenverzeichnis per il mese di marzo 1913, datato 30 giugno 1910. Documento di sei pagine, cucito a formare un libro, firmato a Pola il 31 marzo 1913. Purtroppo le firme di tutti e tre gli ufficiali di bordo sono illeggibili. La seconda pagina elenca gli ufficiali che erano a bordo della S.M.S. Bellona durante il mese: Fregattenkapitän Ruschka (non presente nella Rangliste del 1917) Linienschiffsleutnant Oskar Doležal (nato nel 1878, nominato Linienschiffsleutnant il 1° maggio 1907; Fregattenkapitän il 1° maggio 1917) Fregattenleutnant Friedrich Freiherr von Spaun (nato nel 1890, nominato Seekadet il 1° luglio 1908; Linienschiffsleutnant il 1° novembre 1915) Linienschiffsarzt Dott. Kraemer (non trovato nelle Rangliste del 1909 o del 1917) Fregattenarzt Dr. Josef Leizar (non trovato nelle Rangliste del 1909 o del 1917) A pagina quattro sono elencati gli ufficiali delle torpediniere che erano a bordo delle loro navi durante il mese: S.M.Tb. 18 Fregattenleutnant Norbert Edler von Hermann (nato nel 1888, nominato Linienschiffsleutnant il 1° maggio 1912) S.M.Tb. Falch (?) Linienschiffsleutnant Moritz Wickerhauser (nato nel 1879, nominato Linienschiffsleutnant il 1° novembre 1908) S.M.Tb. 26 Linienschiffsleutnant Rudolf Becker (non presente nelle Rangliste del 1909 o del 1917) S.M.Tb. 11 Linienschiffsleutnant Waldemar Hahn von Hahnenbeck (nato nel 1881, nominato Fregattenleutnant il 1° novembre 1905; Linienschiffsleutnant il 1° novembre 1910)