1907.VII.15 Munkácsy Mihály (1844-1900) festőművész özvegye, Cécile de Munkácsy, szül. Papier (1845-1915) autográf...

1907.VII.15 Munkácsy Mihály (1844-1900) festőművész özvegye, Cécile de Munkácsy, szül. Papier (1845-1915) autográf, francia nyelvű levele Gerő Ödönnek (1863-1939), a Pesti Napló szerkesztőjének, aki ebben az időben a Petőfi Album szerkesztésén és írásán dolgozott. Munkácsy özvegye megígéri, hogy a festőművész Petőfi búcsúja a szülői háztól c. művéről küld egy reprodukciót valamint örülne neki, amennyiben decemberben kapna egy példányt az albumból. Kiemeli, hogy néhai férje mennyire szerette és tisztelte Petőfi munkásságát. Megkéri Gerőt, hogy lehetőleg küldjön neki egy budapesti német nyelvű napilapot, mivel nem elégséges a magyar nyelv tudása, hogy figyelemmel tudja követni a magyarországi eseményeket, "a hazáját annak, akit gyászolok és aki megtanított szeretni". Három kézzel írt oldal, Chateau de Colpach fejléces papírján, Cécile de Munkácsy autográf aláírásával. Eredeti, Munkácsy özvegye által kézzel címzett, sérült és hiányos borítékban. A colpachi kastélyban Munkácsy nagyon sok időt töltött, többek közt itt kezdte el egyik főműve, a Köpülő asszony festését. / 15.07.1907 Lettera della vedova del famoso pittore ungherese Mihály Munkácsy (1844-1900), Cécile de Munkácsy, nata Papier (1845-1915) in francese. Scrive al giornalista ungherese Ödön (Edmund) Gerő, che all'epoca lavora a un album su Sándor Petőfi, il più famoso poeta ungherese del XIX secolo, e comunica che invierà una riproduzione di un dipinto di Munkácsy su Petőfi. Per rimanere aggiornata su ciò che accade in Ungheria, chiede un giornale in lingua tedesca a Budapest. Con altri dettagli interessanti. Tre pagine scritte a mano, con firma autografa di Cécile de Munkácsy e in busta originale.