Édouard-Henri Avril (1849-1928) - Serie di cartoline erotiche istruttive "La notte di nozze", versione russa (1910 circa).
Serie di sei cartoline erotiche colorate a mano di Édouard-Henri Avril, illustratore francese noto per le sue audaci e sublimi rappresentazioni di atti amorosi. La serie qui presentata si intitola "La prima notte di nozze" ed è una serie didattica guidata dal punto di vista narrativo che mostra le fasi successive dell'iniziazione sessuale degli sposi. La versione russa della serie risale al 1910 circa, il che la rende non solo un raro esempio di arte erotica della Belle Époque, ma anche un documento storico sui costumi dell'epoca nell'Europa orientale.
Le scene, numerate da 1 a 6, sono corredate da didascalie in russo che riportano:
-
"Целуйте меня!". - "Baciami!"
-
"Прощай, милая девочка". - "Addio, cara ragazza".
-
"Что за грудки!". - "Ma il seno!"
-
"Ах! возлюбленный!" - "Ah! Amato!"
-
"Дорогой Шпицунчик!" - "Caro Spitzunchik!"
-
"Заснувшая спутница." - "Compagno di sonno".
Le illustrazioni sono eseguite con grande finezza e con la tipica estetica di Avril: sensuale ma non volgare. L'artista opera con linee morbide e colori pastello, che ricordano la scenografia teatrale degli interni intimi dell'epoca. La disposizione compositiva in forma di medaglioni e l'uso della lingua russa suggeriscono che la serie era destinata all'esportazione, molto probabilmente al mercato russo o ai ricchi emigrati russi in Occidente.
Questa serie è un esempio eccezionale di arte erotica europea del primo Novecento, che combina una funzione didattica, di intrattenimento e da collezione. La rara versione russa del set ne accresce notevolmente il valore storico e collezionistico.
Dimensioni: cartolina 13x9 cm
Condizioni come da fotografie.
