Cassapanca in ferro, XVII secolo

Cassone in ferro
XVII secolo
Corpo in ferro tempestato di bande di ferro
Maniglie di trasporto sui lati
Foro della chiave coperto da un cane sdraiato
8 chiavistelli
Curiosità: un cane dipinto all'interno del fondo del cofanetto
"Andare al cane" = "Andare in rovina"
Chiave originale
62.5 x 40 x 39 cm

Il coperchio della chiave di questo insolito scrigno di ferro a forma di cane sdraiato rivela già la raffigurazione nascosta all'interno, poiché un cane è dipinto sul fondo della scatola. In relazione al detto "Auf den Hund gekommen" ("andare dal cane") si possono dare diverse interpretazioni: ad esempio, il modo di dire si riferisce a una cassa da guerra per pagare i mercenari. Sul fondo c'era una piccola scatola di legno chiamata "il cane", che serviva come riserva di emergenza. Quindi, se si doveva ripiegare su di essa, si doveva "andare dal cane", e le casse erano quasi vuote. Un'altra spiegazione vede il cane come un guardiano dipinto sul fondo della scatola. Se si era speso troppo denaro, si vedeva il cane sul fondo della cassa, quindi si era anche "andati dal cane". Sebbene esistano altre spiegazioni, questo stravagante pezzo del XVII secolo è un chiaro esempio di questa interpretazione.