xilografia, carta; 42 x 26 cm (alla luce del passe-partout);
Firmata dallo xilografo a sinistra: "A. Zajkowski ryt".
La xilografia è stata realizzata da Stanisław Witkiewicz. L'incisione proviene dall'Album di Jan Matejko, pubblicato nel 1876 da Samuel Leventhal, che nella postfazione scrive, tra l'altro, quanto segue: La realizzazione di ciascuna di queste xilografie, come quella di Stefan Batory, del Sejm di Lublino, ecc. ha richiesto sei mesi di tempo, senza contare il tempo impiegato per disegnarle sul legno [...]".
Andrzej ZAJKOWSKI (1851-1914) - importante incisore su legno di Varsavia, uno dei principali rappresentanti della xilografia polacca. Attivo tra il 1865 e il 1889, ottenne un precoce riconoscimento nei circoli artistici. Le sue opere cominciarono ad apparire su "Kłosy" quando aveva meno di 15 anni; all'età di 20 anni incise i disegni di Michał Elwira Andriolli, con cui collaborò più a lungo. Nel 1881 gli fu commissionata la realizzazione di xilografie basate sui disegni di Andriolli per Pan Tadeusz (pubblicato a Lwów nel 1882).
Salomon (Franciszek Salezy) LEWENTAL (1841-1902), editore e libraio di Varsavia, fondatore del settimanale Kłosy.
