Dimensioni: 71 x 103 cm
firmato, datato e iscritto a sinistra: "ROMA 1966 PIAZZA DI SANTA MARIA IN TRASTEVERE HENRYK DĄBROWSKI" e firmato e datato a sinistra: "Henryk Dąbrowski 1966".
Biogramma
Architetto e pittore. Dopo la seconda guerra mondiale ha studiato architettura all'Università di Tecnologia di Varsavia. È stato allievo di Jan Koszyc Witkiewicz. Ha partecipato alla progettazione del quartiere Muranów di Varsavia. Maestro di disegno, cofondatore della Scuola di disegno di Varsavia, architetto di spicco. Ha svolto molti anni di attività didattica, scientifica e artistica presso la Facoltà di Architettura dell'Università di Tecnologia di Varsavia (1951-2006). Insegnante di disegno per molte generazioni di architetti. Per molti anni ha diretto la cattedra, il dipartimento e lo studio di disegno della Facoltà di Architettura. Ha ricevuto il titolo di professore nel 1992. Come progettista attivo, è l'autore delle realizzazioni architettoniche del complesso urbano storico di Kazimierz Dolny (ad esempio le case popolari nelle vie Senatorska e Klasztorna, numerosi granai). È anche il creatore della versione grafica contemporanea dello stemma di Kazimierz Dolny, basata su studi e ricerche araldiche (1994). I disegni e gli studi grafici dell'artista sono stati pubblicati in numerose pubblicazioni. Ha disegnato progetti per il Rettore dell'Università di Tecnologia di Varsavia e composto la forma grafica di documenti-diplomi su pergamena, titolo accademico onorario di Dottore "Honoris Causa" negli anni 1956-2006. Circa 100 composizioni di disegno, grafica e pittura sono presenti in collezioni private e pubbliche e in collezioni a Roma, Londra, Parigi, Madrid, Ginevra, Lugano, New York. I disegni di Henryk Dąbrowski sull'architettura polacca sono ancora nella collezione del Museo di Rapperswil. Composizioni di disegno, grafica e pittura esposte in numerose mostre personali e collettive in patria e all'estero. Il professor Henryk Dąbrowski è spesso definito dagli esperti di disegno come il "Piranesi polacco". Le opere di Dąbrowski riflettono la personalità unica del professore, la sua maestria nel disegno e la sua abilità come acquerellista. L'artista ritrae i più interessanti gioielli architettonici, i loro interni e i panorami cittadini. Al di fuori della Polonia, l'artista amava particolarmente l'Italia, sua residenza nel 1963-67, creando visioni monumentali e talvolta anche intime di edifici classici. Le opere del professore mostrano l'architettura in modo realistico, trasmettendo allo stesso tempo l'aura e spesso la visione del suo antico splendore. Particolarmente interessanti sono i panorami estesi delle città polacche - Varsavia, Danzica, Toruń, Kazimierz Dolny, Cracovia, Tykocin, Pińczów, Krasiczyn e altre. Mantenendo lo stato d'animo delle vedute di antichi maestri, le opere presentano la visione di una roccaforte che dura da secoli, ma che allo stesso tempo pulsa di agglomerati moderni.
