[KARPIŃSKA Helena]. [Tre exlibris]. Exlibris Helena Karpinska, Cieszyn; Exlibris Helena Karpinska; Ex libris Helena...

[KARPIŃSKA Helena]. [Tre exlibris]. Exlibris Helena Karpinska, Cieszyn; Exlibris Helena Karpinska; Ex libris Helena Karpinska.
Stampe xilografiche su arca. 5,8x5,5, 7,4x6,8 e 9,7x6,7 cm. Composizioni: Konstanty M. Sopocki del 1965 (libro aperto con monogramma H.K. sulla rilegatura), anonimo (ritratto del proprietario), Antoni Jan Gołębniak del 1966 (vecchio libro con iscrizione del titolo sulla copertina). Ottimo stato.
H. Karpińska (1909-1997) - legatrice attiva inizialmente a Varsavia, dopo la seconda guerra mondiale a Cieszyn. Imparò a rilegare da Zofia Dębicka e fu una rilegatrice dilettante (solo tra il 1952 e il 1955 ebbe un proprio laboratorio registrato). "Era molto conosciuta nella cerchia dei bibliofili. Faceva le rilegature a mano e, non potendo procurarsi materia prima di alta qualità, usava la pergamena che aveva ricevuto in dono dai libri ebraici distrutti e profanati durante la guerra. Tinse le rilegature in una varietà di colori, prestando la massima attenzione alla loro decorazione con la tecnica tradizionale della doratura a mano. Dalla sua modesta dotazione di strumenti per la goffratura, creava composizioni uniche e molto ricche che si rifacevano agli stili rinascimentale, barocco e classico" (E. Pokorzyńska).