xilografia giapponese, inchiostro, carta, 26x34 cm (formato carta dittico), testo in giapponese
La xilografia è tratta dalla serie enciclopedica Kojitsu Sosho Reifuku Chakuyo-zu (trad. Indossare abiti da cerimonia), pubblicata nel 1903 (Meiji 36) a Tokyo. L'autore delle xilografie è Kosugi Unson e l'editore Yoshikawa Hansichi. Reifuku Chakuyo Zu è un'opera illustrativa di grande rilievo che raffigura i dettagli degli abiti da cerimonia indossati alla corte giapponese. La base teorica delle illustrazioni è stata posta dal filosofo Imaizumi Sadasuke (1863-1944), uno studioso del movimento Kokugaku che poneva l'accento sugli studi classici giapponesi.
La xilografia raffigura l'abito ufficiale indossato dai funzionari di corte del primo Giappone imperiale. L'abbigliamento di corte era eccezionalmente decorato per coloro che ricoprivano posizioni ufficiali e di rango. Consisteva in tessuti colorati e accessori come waragutsu (scarpe di paglia), ogi (ventaglio pieghevole), kanmuri (alto cappello di garza di seta laccata nera indossato dal clero shintoista, dagli aristocratici e dai cortigiani).
Ilreifuku si riferisce agli abiti formali indossati dai nobili di quinto rango e oltre, indossati durante la cerimonia di corte di Capodanno e la cerimonia di intronizzazione del nuovo imperatore; furono introdotti alla corte giapponese e modellati sulla legge cinese. L'abbigliamento degli alti ufficiali era realizzato con tessuti di altissima qualità e decorati in modo elaborato. L'equipaggiamento comprendeva armi militari, tra cui la katana (spada ricurva) o il tachi (spada tradizionale).
IlRikan (raikan, letteralmente "corona cerimoniale") era un tipo di corona indossata dalla nobiltà giapponese. Fu utilizzata fino alla cerimonia di intronizzazione dell'imperatore Kōmei nel 1846. Il rikan era utilizzato dal principe ereditario e dalle persone di quinto rango e oltre. L'imperatore e il principe ereditario utilizzavano il benkan, chiamato anche raikan in senso più ampio. Inizialmente il raikan era indossato solo dai funzionari civili, ma in seguito fu istituito il buraikan (letteralmente corona cerimoniale militare) per i funzionari militari. Il raikan consiste in una corona interna di stoffa e in una corona esterna di metallo che la circonda, con steli di fiori in fila intorno e un ornamento a forma di aureola sul retro della corona.
