Pablo PICASSO (1881-1973), Cameriera in uno studio di scultura (titolo originale dell'autore)

litografia, carta a mano, 44 x 33 cm; originariamente montata su cartoncino nero privo di acidi 50 x 40 cm; firmata p. d. facsimile della firma di Picasso, numerata a matita a l. d.: 738/1200, a l. d. angolo della carta stampata la testa secondo il disegno di Picasso, al verso p. d. nota: PABLO PICASSO, VOLLARD SUITE, Planche [numero in numeri romani]. d. angolo di carta stampato di testa secondo il disegno di Picasso, sul retro p. d. nota: PABLO PICASSO, VOLLARD SUITE, Planche [numero della stampa in numeri romani], Été tirée a 1.200 exemplaires. Tous, les exemplaires ont été numérotés, Copyright by S.P.A.D.E.M. 1973.

La Suite Vollard è una serie di 100 incisioni originariamente realizzate all'acquaforte; dal 1939 in poi incise da Roger Lacouriere (1892-1967). La serie fu creata da Picasso tra il 1930 e il 1937 e prende il nome dal mercante d'arte che le commissionò a Picasso, Ambroise Vollard (1866-1939). Vollard non visse abbastanza per vedere la pubblicazione dell'intera serie, che fu sponsorizzata dal Fondo Abby Aldrich Rockefeller dopo la sua morte. La serie comprende stampe di vari soggetti, ma il più importante è lo studio dello scultore. Tra queste c'è un gruppo che raffigura una testa scolpita che ricorda molte altre che Picasso creò ispirandosi alla sua amante, Marie-Thérese Walter. Molte di queste incisioni raffigurano una figura femminile che ricorda Marie-Thérèse, sua musa e modella.
La sessualità è un motivo ricorrente nell'opera di Picasso, rappresentata in vari modi. Negli anni Trenta iniziò a creare scene di violenza sessuale. All'epoca Picasso era influenzato dal Surrealismo, che incoraggiava l'esplorazione dei pensieri e dei desideri inconsci.
Il mitico Minotauro - in parte uomo, in parte toro - era l'alter ego di Picasso negli anni Trenta e faceva parte di una più ampia esplorazione del classicismo che fu evidente nel suo lavoro per molti anni. Il minotauro era anche un simbolo dei surrealisti, che lo vedevano come la personificazione dei desideri proibiti. Per Picasso era l'espressione di emozioni complesse in un momento di agitazione personale. Il Minotauro simboleggiava la lussuria, la violenza, il senso di colpa e la disperazione.
Le litografie appartengono all'unica serie numerata a matita emessa per il Museo di Müllheim sotto il controllo della SPADEM in un'edizione di 1.200 esemplari.