Icona: La Dormizione di Maria

tempera, tavola; 14 x 18 x 2 cm.
Russia, XIX / XX secolo.
Al centro, su un letto porpora riccamente decorato, giace la Vergine Maria in un maforion rosso scuro; sopra il letto, la figura di Gesù Cristo in una mandorla dorata, circondato da angeli; Cristo tiene nella mano sinistra l’anima della Madonna sotto le sembianze di un neonato avvolto in fasce bianche; attorno al letto, in due gruppi compatti, sono raffigurati gli apostoli addolorati e i gerarchi della Chiesa in abiti liturgici (polistyrion). Lo sfondo della composizione è racchiuso da due edifici sacri simmetrici e tradizionali dall’architettura caratteristica. In basso, un’iscrizione decorativa in slavo ecclesiastico, che identifica la rappresentazione come un’icona della Dormizione della Madonna e contiene un riferimento a una variante specifica (probabilmente quella “di Pskov-Pečersk”).