xilografia, carta 31 x 42 cm in leggero passe-partout (passe-partout 55 x 45 cm); firmata con il monogramma "JM" sulla lastra xilografica a p. d. e dallo xilografo, a l. d.: J. Holewiński;
L'attentato al re Przemysław II a Rogoźno ebbe luogo il mercoledì delle ceneri, l'8 febbraio 1296, quando la corte e il re stavano dormendo dopo i festeggiamenti del carnevale del giorno precedente. Sorpreso nel sonno, il re riuscì comunque ad afferrare una pistola, ma fu gravemente ferito. Gli assalitori lo portarono con sé, ma poiché perdeva molto sangue, lo abbandonarono lungo la strada. Jan Matejko ha adottato un approccio molto disinvolto ai resoconti storici. Nella sua tela, la scena si svolge in una sala d'armi, non in una camera da letto, il re è completamente vestito e cosciente. È in corso una battaglia aperta, un duello di spade tra gli assalitori e il re e il suo seguito, anche se la superiorità dei primi è evidente. Matejko ha incluso nel dipinto anche le figure di due donne terrorizzate: la moglie del re Przemysław II, Margherita, e sua figlia Ryksa Elisabeth, poi sposata al re Venceslao II.
La grafica proviene dall'Album di Jan Matejko, pubblicato nel 1876 da S. Leventhal, che nella postfazione scrive: "L'album comprendeva i più squisiti dipinti del maestro, realizzati negli ultimi tempi, [....] le opere erano disegnate su legno dallo stesso Matejko" [...] la realizzazione di ciascuna di tali xilografie, come Stefan Batory, il Sejm di Lublino, ecc.[...] la realizzazione di ognuna di queste xilografie, come Stefan Batory, il Sejm (Parlamento) di Lublino, ecc. richiedeva sei mesi, senza contare il tempo impiegato per disegnarle su legno [...] I disegni sulle tavole xilografiche furono realizzati dallo stesso Jan Matejko, incisi dai più eminenti incisori su legno dell'epoca. Le incisioni provengono dall'"Album di Jan Matejko" pubblicato nel 1876 da Samuel Leventhal, che nella postfazione scrive, tra l'altro, quanto segue: "L'album comprendeva i più squisiti dipinti del maestro, realizzati negli ultimi tempi; ad eccezione delle riproduzioni di 'Rejtan', 'Ivan il Terribile' e 'Il bardo di Lirker', riprodotte fedelmente dai signori [Julian] Maszyński e [Stanisław] Witkiewicz, in base a fotografie tratte dagli originali, tutte le altre opere sono state disegnate su legno dallo stesso Matejko" [...] l'esecuzione di ciascuna di tali xilografie, come 'Il bardo di Lirker'. Ciascuna di queste xilografie, come quella di Stefan Batory, del Sejm di Lublino, ecc. richiedeva sei mesi di lavoro, senza contare il tempo impiegato per disegnarle su legno [...].
Józef Holewiński (nato il 17 marzo 1848 a Varsavia, morto il 20 gennaio 1917) - incisore su legno di Varsavia, artista-pittore, illustratore; uno dei più importanti xilografi polacchi.
Studiò pittura alla scuola di disegno di Wojciech Gerson a Varsavia e l'arte della xilografia interpretativa con Jan Styfi (dal 1864). Sotto la sua tutela, nel 1865 iniziò a lavorare nel laboratorio di incisione su legno di "Kłosy"; dopo la scomparsa della rivista nel 1890, passò a "Tygodnik Ilustrowany", di cui (dal 1891) fu direttore artistico; rimase in questa posizione fino alla sua morte nel 1917. Le xilografie di Holewiński sono caratterizzate da un tratto sottile, da un chiaroscuro morbido e delicato e da un'eccellente interpretazione dell'originale; riprodusse perfettamente le opere di Michał Andriolli, Józef Chełmoński, Aleksander Gierymski, Juliusz Kossak, Jan Matejko, Ksawery Pillati, Józef Szermentowski, Stanisław Witkiewicz e molti altri. Nel 1881, insieme a Edward Gorazdowski, realizzò una xilografia basata su un dipinto di Aleksander Gierymski, intitolata Il fruttivendolo. È considerata una delle migliori xilografie polacche dell'epoca. Particolarmente degne di nota sono anche le xilografie incise per Michal Andriolli per i libri: Klechdy di K.W. Wójcicki, Stara baśń di J.I. Kraszewski (1879) e Bohaterki poezji polskiej (1885), e Album di Jan Matejko (1874).
Le cornici mostrate nelle visualizzazioni sono solo a scopo illustrativo e non costituiscono un'offerta commerciale.
