Litografia a colori, carta satinata, 74 x 50 cm
Firmata a matita dall'autore "Peynet" medr. d., edizione limitata, numerata a matita 507/600.
Editore: Mure Bublisher Nice; commercializzazione artistica: Edition du Cercle Montpellier.
Sotto la composizione sono incollati un francobollo originale della Repubblica di Francia disegnato da Peynet, emesso in occasione della festa di San Valentino del 1985, e due francobolli commemorativi del 14 febbraio 1985 delle città di Saint-Valentin e Saint-Amour, i cui nomi fanno chiaramente riferimento alla festa degli innamorati.
Raymond Peynet è stato un artista francese di fama mondiale, le cui figure affascinanti e romantiche sono diventate un'icona dell'amore e della felicità in tutto il mondo. È noto soprattutto per la serie di disegni che raffigurano una coppia di innamorati, noti colloquialmente come Les Amoureux de Peynet (Gli amanti di Peynet). Lo stesso Peynet era chiamato il "pittore dell'amore".
L'idea di creare una coppia di amanti nacque nel 1942 a Valence. Peynet era seduto su una panchina del parco e, ispirato dal gazebo dove di solito suonavano le orchestre, disegnò su un tovagliolo due personaggi: un poeta esile e una ragazza delicata dai capelli lunghi. Il disegno divenne rapidamente popolare e le loro immagini apparvero su innumerevoli prodotti. Negli anni Cinquanta e Sessanta, gli "Amanti" divennero un simbolo della Francia di un'altra epoca.
Le figure di Peynet sono apparse su: porcellana e cristallo (ad esempio nelle manifatture Limoges e Daum), gioielli, dischi in vinile, foulard, francobolli, figurine, ecc. La coppia di innamorati è sempre accompagnata da piccoli animali, uccelli, coccinelle che simboleggiano il mondo dell'amore e dell'armonia.
Peynet ha collaborato con molti artisti, tra cui Georges Brassens, che ha scritto la canzone "Les amoureux des bancs publics" (Gli amanti dei banchi pubblici) ispirandosi al suo lavoro.
Peynet ha creato un totale di 6.000 disegni dedicati agli "innamorati". Nel 1985 le Poste francesi hanno emesso un francobollo per San Valentino con il disegno di Peynet, il cui originale è apposto su questa litografia. Nel 2000 è stato emesso un francobollo da 3 franchi (0,46 euro) in memoria dell'artista scomparso con un disegno degli Amanti sotto il gazebo di Peynet. In Francia sono stati dedicati all'opera di Peynet tre musei: a Valence, ad Antibes in Costa Azzurra e a Brassac-les-Mines, città natale della madre, e in Giappone due: a Karuizawa e a Sakuto. Un volume di disegni di Peynet è stato pubblicato in Polonia nel 1958.
