Pawel TRYBALSKI (nato nel 1937), Il cielo stellato sopra di me, la legge morale in me, 1998

olio, tavola; 70,5 x 79,5 cm;
firmato e datato l. d.: PAWEŁ TRYBALSKI '98 / PINXIT ;
sul retro adesivo dell'artista con titolo: STARRY Skies AHEAD OF ME / MORAL LAW IN ME [scritto a mano in inchiostro], tecnica, dimensioni e data di realizzazione e timbro ovale dell'autore: PINXIT / PAWEŁ TRYBALSKI .

Paesaggi fantastici, creature fiabesche e i misteri del mondo immaginario costituiscono i dipinti surrealisti di Paweł Trybalski. Attingendo a strati della propria fantasia, l'artista crea un'immagine metaforica del mondo. Costruisce il proprio archetipo di un mondo leggermente cosmico, spesso iperrealistico. Come appassionato di viaggi, il pittore trova talvolta elementi dei suoi dipinti nella realtà. La sua straordinaria attenzione alla precisione del lavoro trasporta l'osservatore nel mondo degli antichi maestri che, come Paweł Trybalski, preparavano i colori stessi dai pigmenti. L'artista ha una propria collezione di oggetti insoliti - figurine, fossili, stampe o minerali, che a volte diventano un impulso o svolgono il ruolo di un modello aggraziato. Un ampio orizzonte intellettuale e cognitivo è una caratteristica del pittore stesso, così come dei suoi dipinti. Paweł Trybalski vive e lavora a Michałowice, sui monti Karkonosze. È membro dell'Associazione degli artisti polacchi dal 1970. Negli anni Sessanta ha collaborato con l'industria del lino "Len", di cui è stato designer. In quel periodo ha lavorato anche con l'Istituto di Design Industriale.
"Quello che cerchiamo nella vita, spesso non ci è dato di trovarlo. Ho fatto dei paradossi e delle ovvietà una fonte di associazioni che ci permettono di trasferire il mondo dell'immaginazione in quello dell'immagine dipinta. Ciò che cerchiamo a lungo e lontano, ci consiglio di trovarlo velocemente e vicino".
Paweł Trybalski