CHRZANOWSKI Wojciech
SCRITTI MILITARI E POLITICI
servì i governi polacco, inglese, francese, turco e piemontese
tra il 1830 e il 1856
pubblicati e spiegati
CON I CONTORNI DEGLI EVENTI STORICI CONTEMPORANEI
EVENTI STORICI CONTEMPORANEI
Leon Chrzanowski
t.1
Cracovia 1871, tipografia "Czas" - edizione dell'editore, pp. 229,[5], formato 14,5x22cm
"Questi scritti politico-militari di jenerał Cbrzanowski, rimasti nelle sue carte, erano conosciuti finora
solo ai governi a cui li aveva consegnati e di cui avevano influenzato il comportamento e, ad eccezione di alcuni, non sono affatto noti al pubblico.
al pubblico. Di questi scritti, finora sono stati pubblicati solo i seguenti: un'eccezione al piano di lanciare operazioni offensive contro Mosca subito dopo lo scoppio dell'insurrezione di novembre, attraverso una marcia immediata verso la Lituania, presentata da Yen. Chrzanowski, allora tenente colonnello dell'esercito polacco, al dittatore Chlopicki il 7 dicembre 1830, Questa eccezione è stata fornita da Manrycy Mochnacki nella sua eccellente, ma purtroppo solo iniziata, storia dell'insurrezione polacca del 1830 e 1831; tre note sulla questione orientale, che ho pubblicato nella mia dissertazione sulla Polish Review nel 1866; e infine il rapporto presentato dal jenny al governo sardo e pubblicato senza note esplicative nell'Annuario della Società Storica e Letteraria di Parigi nel 1866.
Certo, il generale Chranowski non mi incaricò di pubblicare i suoi scritti politico-militari, finora sconosciuti al pubblico, né li preparò per la pubblicazione, lasciandoli solo - come ho accennato - manoscritti in brulion, alcuni anche solo in note, tra le carte e i libri che mi furono sottoposti. Tuttavia, ritengo di aver svolto un compito utile per il Paese, in quanto ho preparato per la stampa, spiegato gli eventi storici contemporanei con un resoconto, e sto pubblicando queste memorie, relazioni e dissertazioni del generale, ognuna delle quali ha un certo valore storico, e la maggior parte delle quali possiede ancora una validità politica o militare, dal momento che le caratteristiche generali della situazione delle questioni trattate non sono cambiate. Penso addirittura che oggi, dopo che gli avvenimenti successivi hanno chiarito l'opinione dei popoli su molte questioni, e soprattutto
Penso anche che oggi, dopo che gli eventi successivi hanno chiarito l'opinione dei popoli su molte questioni, e soprattutto sulle aspirazioni dell'Impero moscovita, alcune delle presentazioni e dei piani di Yen. Chrzanowski sarebbero accettati più volentieri per quanto riguarda la loro idea principale, anche se la loro attuazione sarebbe già più difficile da realizzare.
più difficile da realizzare. In questo momento, quando il governo moscovita, dopo l'ultima insurrezione in Polonia, sta usando tutte le risorse del suo potere distruttivo e tutti i mezzi della barbarie e dell'oppressione per sradicare la nazione polacca, per eliminare la barriera che l'ha trattenuta per mezzo secolo, e quando, ancora una volta, questo governo sta usando tutte le risorse del suo potere distruttivo e tutti i mezzi della barbarie e dell'oppressione per eliminare la nazione polacca.
e quando, ancora una volta, questo governo si protende con mano predatoria verso Carograd, questo è un momento molto opportuno per pubblicare scritti che indichino i modi in cui l'impero moscovita avanza nelle sue conquiste e presentino i mezzi per fermare i suoi passi.
Devo aggiungere che dei molti rapporti, corrispondenze e memoriali presentati ai governi delle potenze occidentali o alla Turchia, rimane solo una traccia nelle carte e l'ordito è andato perduto, alcuni sono addirittura scomparsi senza lasciare traccia. Pertanto non posso pubblicarli, ma solo nelle spiegazioni o introduzioni che precedono ogni sezione degli scritti menzionerò quelli mancanti che ho trovato.
Dei rimanenti scritti, alcuni trattavano di eventi del passato e non sarebbero interessanti oggi, mentre alcuni dei trattati specificamente militari hanno perso il loro valore a causa di invenzioni e miglioramenti successivi (ad esempio, il trattato sui fucili inglesi e americani dell'epoca),
il fatto che si riferissero alle relazioni del momento. Pertanto, non mi avrebbe giovato pubblicare scritti di entrambi i tipi e li ho esclusi dalla presente raccolta. In particolare, non ho incluso alcuni appunti del 1833-1837, in cui il generale jener progettava riforme dettagliate nell'esercito turco e una decina di
memorie relative alla riorganizzazione dell'esercito piemontese nel 1848 e 1849".
COPERTINA RIGIDA COEVA, COPERTINA ORIGINALE DEL LIBRETTO INCOLLATA AL FRONTESPIZIO
Condizione BDB
