[Copertina di HELENA KARPIŃSKA] OSSENDOWSKI- KARPATY dalla serie CUDA POLSKI originale

OSSENDOWSKI Ferdynand Antoni

KARPATY I PODKARPACIE

LE MERAVIGLIE DELLA POLONIA

BELLEZZE NATURALI

MONUMENTI DEL LAVORO MONUMENTI DELLA STORIA

Wydawnictwo Polskie R. Wegner Poznań (senza datazione, questa collana è stata pubblicata negli anni '30)

Raro volume della collana bibliofila "Cuda Polski", oggi praticamente introvabile sul mercato.

Molte illustrazioni, soprattutto fotografie, che illustrano la bellezza di queste terre, ma documentano anche le condizioni delle città e dei villaggi, l'aspetto delle case e delle persone, le attrezzature domestiche, la cultura contemporanea - cioè negli anni Trenta.

I libri di questa collana contengono anche mappe

RILEGATURA RIGIDA IN MEZZA PELLE, FIRMATA DA HELENA KARPINSKA. LIBRETTO CONSERVATO CON COPERTINA MORBIDA.

Helena Karpinska, nata Pluzanska (1909-1997), imparò la rilegatura da Zofia Debicka: non era una buona idea fare l'apprendista con un maestro... Solo nell'autunno del 1931, in seguito a un annuncio sulla stampa, mi iscrissi alla legatoria della signora Zofia Dębicka, moglie di un noto scrittore, che aveva una scuola superiore di legatoria a Parigi. (...) Nella primavera del 1932 smisi di frequentare le costosissime lezioni della signora Dębicka, che tra l'altro mi iniziò alla tecnica della doratura a mano con la foglia d'oro molto a malincuore


(...) I suoi lavori furono esposti alla mostra della Società dei Bibliofili nel 1936 e nel 1939 furono inviati all'Esposizione Internazionale di New York. Durante l'occupazione, Karpinska si mantenne rilegando libri. Nel 1945 si trasferisce a Cieszyn e lavora in diverse istituzioni, anche come bibliotecaria, ma la sua attività principale è la rilegatura di libri. Nel 1952 superò l'esame di artigianato e registrò ufficialmente il suo laboratorio, che gestì solo per tre anni, dal 1952 al 1955, lavorando generalmente "a casa"; era molto conosciuta nella cerchia dei bibliofili. Realizzava le rilegature a mano; a causa dell'impossibilità di procurarsi materia prima di alta qualità, utilizzava la pergamena che aveva ricevuto in dono dai libri ebraici distrutti e profanati durante la guerra. Tinse le rilegature in una varietà di colori, prestando la massima attenzione alla loro decorazione con la tecnica tradizionale della doratura a mano. Con la sua esigua dotazione di strumenti per la goffratura, creava composizioni uniche e ricchissime che alludevano agli stili rinascimentale, barocco e classico. Dopo la guerra espose più volte le sue opere e partecipò a concorsi, vincendo premi: Wrocław 1951, Varsavia 1964, Poznań 1977, ha inoltre tenuto mostre individuali a Wrocław (Ossolineum 1973, Museo Nazionale 1983), Cieszyn (1973, 1979, 1989) e Bielsko-Biała" [in:] Elżbieta Pokorzyńska, EMANCYPACJA KOBIET W ZAWIEINTROLIGATORY W WARSZAWIE W LATU XIX I NA POCKU XX WIEKU http://www.ksiaznicapodlaska.pl/site/bibliotekarz/28/3_Elzbieta_Pokorzynska.pdf dos. dn. 26.08

Ex libris di Witold Tubielewicz, disegnatoda Danuta Dońska-Marciniak (nata nel 1925), artista polacca specializzata in stampe e xilografie. Laureata all'Università Mikołaj Kopernik di Toruń (1952). Strettamente legata alla terra di Toruń, dove ha creato per tutta la vita e dove attualmente vive. Nelle sue opere ha utilizzato la xilografia classica e a colori.

Condizione BDB-/ parquet / LITTLEEGM