DIZIONARIO DEGLI ARTISTI VISIVI
ARTISTI VISIVI DEL DISTRETTO DI VARSAVIA DELLO ZPAP 1945 - 1970
DIZIONARIO BIOGRAFICO
ZPAP Distretto di Varsavia Varsavia 1972, pp. 716, formato 33 x 18 cm, spessore circa 3 cm, edizione di 5000 copie.
RILEGATURA IN TELA RIGIDA CON SOVRACCOPERTA
Schemi biografici di circa 2.600 artisti. Numerose illustrazioni nel testo.
La registrazione dell'attività artistica è un tema importante per la comunità delle arti visive ed è accompagnata da un comprensibile interesse. A parte gli artisti più importanti, la cui produzione è registrata e le cui attività sono caratterizzate in monografie, il lavoro della maggior parte degli artisti, che forma un quadro completo dello sviluppo della cultura nazionale, rimane senza una registrazione visibile; il più delle volte la morte di un artista chiude per sempre la storia della sua vita e del suo lavoro. Finora l'Associazione degli artisti non disponeva di un archivio di documentazione delle opere dei singoli artisti e i tentativi di migliorare questa situazione erano limitati dalla mancanza di risorse e di capacità organizzativa. Il Consiglio direttivo del distretto di Varsavia ha deciso ancora una volta di fare appello alla profonda comprensione dei bisogni sociali e alla grande generosità che caratterizza la comunità delle arti visive di Varsavia. La stragrande maggioranza dei membri del Distretto ha sostenuto l'idea di un Dizionario degli artisti visivi dell'OW ZPAP e ha deciso di mantenere il contributo volontario aggiuntivo finora raccolto per la realizzazione della Casa degli artisti visivi di Varsavia, al fine di avviare il lavoro di pubblicazione con questi fondi. Le autorità politiche e municipali di Varsavia hanno apprezzato l'importanza e il significato sociale dell'iniziativa degli artisti e l'hanno presa sotto la loro protezione, qualificando la pubblicazione come varsavianum, e la Stołeczna Rada Narodowa ha deciso di sostenere congiuntamente i costi della sua realizzazione.
Il presente volume, che comprende un indice di tutti i membri del distretto di Varsavia e note biografiche di circa 2.600 artisti, è il risultato di oltre tre anni di lavoro. Le recensioni sono state affidate a un team di eminenti storici dell'arte sotto la direzione del professor Juliusz Starzyński, direttore dell'Istituto d'Arte dell'Accademia delle Scienze polacca. I pareri ricevuti hanno permesso di correggere alcuni errori e di colmare alcune lacune e, nonostante le numerose osservazioni critiche, si è ottenuta una valutazione complessivamente positiva della pubblicazione. Il suo scopo è quello di fornire al pubblico informazioni sugli artisti affiliati al Distretto di Varsavia della ZPAP negli anni 1945-1970, sulle caratteristiche dei loro interessi e del loro lavoro creativo, il cui carattere vario e i cui effetti danno un contributo significativo alla vita culturale del nostro Paese. Il criterio per la compilazione delle voci del Dizionario è stato quello di dimostrare l'appartenenza all'OW ZPAP nei 25 anni del dopoguerra. Nel Dizionario sono quindi inclusi sia i membri di vecchia data che quelli attuali della ZPAP, così come quelli la cui appartenenza è stata limitata dalla data di trasferimento ad altri distretti o dalla data di morte. A causa della natura della pubblicazione e del corso del lavoro editoriale, non è stato possibile includere nel Dizionario i membri ammessi alla ZPAP dopo la metà del 1969. Esiste anche un gruppo di artisti le cui note biografiche non sono state compilate per l'impossibilità di stabilire un contatto con l'artista o perché questi si è rifiutato di collaborare.
La fonte primaria di informazioni utilizzata per la compilazione delle note biografiche è stata un questionario compilato dall'artista. Si tratta di 34 domande che analizzano in modo ampio e completo la silhouette creativa e l'attività professionale dell'artista. Il compito della redazione è stato quello di selezionare le notizie subordinate allo schema della nota e di controllare e chiarire i fatti forniti nel questionario. I questionari biografici contenevano voci fisse, ma la loro compilazione non era obbligatoria, l'artista aveva il diritto di scegliere le informazioni, per questo motivo ci sono alcune incongruenze tra le note. L'assenza di alcune voci nello schema generalmente accettato può essere il risultato di una scelta dell'artista. L'approvazione del contenuto della nota era una condizione per la sua inclusione nella pubblicazione. Particolare attenzione è stata posta nella raccolta di materiale sugli artisti deceduti. Sono stati utilizzati i documenti d'archivio, le enciclopedie, i cataloghi e le altre pubblicazioni disponibili, integrando queste fonti con contatti familiari e dati forniti da colleghi viventi. La nota inizia con l'indicazione della specializzazione professionale dell'artista, che è stata individuata dall'artista stesso prendendo come criterio il campo artistico primario. Seguono la data e il luogo di nascita o di morte.
L'introduzione della voce "viaggi" aveva lo scopo di integrare e ampliare la conoscenza delle fonti di ispirazione creativa. Consapevoli della relatività di queste influenze, si è comunque ritenuto opportuno ampliare le informazioni sull'artista.
Un'enumerazione dettagliata dei campi creativi dell'artista, eventualmente integrata da un'indicazione della tecnica, del materiale e del soggetto, nonché della cronologia delle attività professionali, pedagogiche o sociali, è inclusa nel successivo sottotitolo "creatività e attività". Questa sezione è ampliata da esempi di opere, che forniscono informazioni sulle realizzazioni scelte dall'artista. Qui sono elencati i titoli o il nome dell'effetto dell'attività creativa, per quanto possibile nel tempo, che sono elencati in base alle discipline specifiche. Entrambe queste sezioni, strettamente interconnesse, mostrano i percorsi seguiti e la profondità con cui la comunità delle arti visive interferisce nei vari ambiti della vita.
La particolare importanza attribuita dagli artisti alla pubblicazione delle loro opere attraverso mostre individuali e collettive è stata la ragione per cui ci si è discostati dall'intenzione originaria di limitare il numero di mostre a un numero esemplare di cinque. Per le mostre collettive, vengono elencati la data, il titolo della mostra e il luogo di esposizione. Per le mostre individuali sono riportati solo la data e il luogo di esposizione, evidenziando così il fatto che le opere sono state pubblicate, mentre il titolo è stato omesso a causa del tipo di disciplina praticata.
Vengono poi inseriti tutti i premi, i riconoscimenti e le onorificenze rivendicati dall'artista, considerandoli come espressione di risultati raggiunti e come complemento alla visione generale dell'attività dell'artista e dell'attività artistica. Quando si elencano premi e riconoscimenti precedenti al 1939, si riporta anche il titolo dell'opera onorata, nella misura in cui le informazioni sono disponibili.
Il processo attraverso il quale le opere d'arte raggiungono gli acquirenti istituzionali e individuali è illustrato nella sezione "collezioni". Qui sono incluse principalmente le istituzioni collezionistiche; l'indicazione delle collezioni private è un riflesso della domanda del pubblico nel Paese e all'estero.
L'intento generale della pubblicazione, che non ha carattere monografico, è subordinato alla bibliografia, che non è citata per intero; essa copre solo gli scritti più importanti o identificabili. I cataloghi, che sono la naturale registrazione della pubblicazione dell'opera attraverso le mostre, sono stati omessi in quanto non apportano nuovi elementi.
L'inserimento di un indirizzo alla fine delle note degli artisti viventi - secondo le regole consuete per pubblicazioni simili - è stato considerato un'informazione opportuna per una pubblicazione di portata presumibilmente abbastanza ampia.
Come già detto, e come suggerisce il titolo, l'area principale di attività degli artisti presenti nel Dizionario è Varsavia; per questo motivo, il testo segue la regola secondo cui tutto ciò che si è svolto al di fuori di Varsavia viene identificato con il nome del luogo/luogo in questione. Negli altri casi, il nome di Varsavia viene omesso, ad eccezione delle informazioni che ne richiedono l'introduzione ai fini della leggibilità del testo. La mole di questa pubblicazione ha reso necessario l'uso di abbreviazioni, la cui inevitabile molteplicità e frequenza a volte ostacola la comprensibilità del testo. Il "Glossario delle abbreviazioni", compilato da J. Paruch, è stato utilizzato per citare i nomi di istituzioni, club, organizzazioni, ecc. Ci sono anche abbreviazioni create per gli scopi della nostra pubblicazione o abbreviazioni di uso comune di parole comuni. Tutte le abbreviazioni utilizzate nel testo sono elencate alla fine del libro. Parallelamente al contenuto, il materiale illustrativo del Dizionario comprende duemila riproduzioni. Ogni artista aveva il diritto di includere una fotografia di un'opera selezionata, ma non tutti hanno esercitato questo diritto; sono stati compiuti sforzi particolari per raccogliere le illustrazioni di opere di artisti deceduti.
Concepita in questo modo, la pubblicazione è un resoconto delle attività della comunità artistica di Varsavia, mostra il suo contributo alla cultura visiva della società e raccoglie la somma delle conoscenze necessarie oggi e utili per le ricerche future. La realizzazione di una pubblicazione così complessa in un periodo di tempo relativamente breve da parte del Distretto di Varsavia dell'Associazione degli Artisti Polacchi è stata possibile solo grazie all'enorme sforzo di tutto il team che ha collaborato. È dovere del Consiglio distrettuale esprimere un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito alla creazione del Dizionario degli artisti visivi OW ZPAP. Mettendo la nostra pubblicazione nelle mani dei lettori, esprimiamo la speranza che la sua accoglienza favorevole sia il compenso atteso per il nostro lavoro.
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DEL DISTRETTO DI VARSAVIA DELL'ASSOCIAZIONE DEGLI ARTISTI VISIVI POLACCHI
CONDIZIONE BDB-/ BELLA COPIA
