Lutsk 1930. Stampa di F. Richter a Lutsk. 23,5x31 cm, 34 pagine, opuscolo editoriale. Buono stato (lievi mancanze di carta sui bordi delle pagine).
Za Postup (За Поступ - Per il Progresso) - giornale ucraino pubblicato a Lutsk il 29 giugno 1930, n. 36. La testata aveva carattere elettorale e propagandistico, legato alla campagna del Blocco Operaio-Contadino. In prima pagina si esortavano gli abitanti della circoscrizione elettorale, che comprendeva tra l’altro Kovel, Horokhiv e Volodymyr, a votare per la lista n. 36. Il numero contiene soprattutto articoli riguardanti la situazione politica e sociale nel Volyn, l’attività degli enti locali e delle organizzazioni ucraine, nonché lo svolgimento della campagna elettorale. Nei testi compaiono informazioni provenienti da numerose località della regione, tra cui Lutsk, Kovel, Horokhiv e i villaggi circostanti, nonché polemiche riguardanti l’attività di «Prosvita» e del movimento sociale ucraino.
Direttore responsabile: Ivan Kondrativ (Іван Кондратів), Lutsk, via Jagiellońska 7.
