ZHOUHAN Yang - Raccolta di saggi critici su Shakespeare. Volume II [in cinese] [Pechino 1981] [AUTOGRAFO E DEDICA A JAN KOTT]

Pechino 1981. China Social Sciences Press. 14x20,5 cm, 578 pagine, copertina morbida. Condizioni buone (lievi macchie sui bordi del blocco, segni di usura sui bordi della copertina e sul dorso).

Libro in lingua cinese. Volume II dell’opera curata da Yang Zhouhan (1915-1989), professore cinese all’Università di Pechino, studioso di letteratura, traduttore e storico della letteratura occidentale. Contiene una selezione di testi del XX secolo dedicati all’opera di Shakespeare, scritti, tra gli altri, da Bertolt Brecht, T. S. Eliot, Granville Barker, György Lukács e Aleksander Anikst. Nel libro è inclusa anche la traduzione in cinese del saggio di Jan Kott «Re Lear, ovvero La fine». Esemplare autografato e dedicato da Zhouhan a Jan Kott (1914-2001), saggista polacco, critico letterario e teatrale, traduttore e uno dei più illustri studiosi e interpreti dell’opera shakespeariana del XX secolo. La fama mondiale gli è stata conferita dal libro «Shakespeare contemporaneo», tradotto in molte lingue, le cui interpretazioni hanno esercitato un’influenza significativa sul teatro contemporaneo e hanno ispirato, tra l’altro, le messe in scena di Peter Brook.