Włodzimierz Tetmajer (1862 Harklowa - 1923 Cracovia), Giorno d'estate

olio, cartone, 48 x 70 cm
firmato p. d.: WT

Lo stesso Tetmajer descrive così la reazione di Jan Matejko alla vista di uno dei suoi paesaggi, anni dopo: Avevo paura che mi avrebbe cacciato dallo studio. Ma lo invitai a entrare. Venne, si sedette a lungo, guardò il quadro, pensò a qualcosa e dopo un po' disse: (...) quando sono a casa in campagna, mio signore, osservo spesso come al mattino presto le donne del villaggio vadano con i loro cavalli a prendere l'acqua, proiettando dietro di loro un'ombra blu profondo. Vedo anche il sole e i contrasti dell'ombra che riflette il cielo, solo che non posso farlo. Ho altri interessi. A voi appartengono l'aria
e al sole, mentre io resterò con i vecchi re (...) Ben fatto, Signore! È bello che tu sia andato in questa direzione, mi piace il dipinto, ti prego di finirlo...".
Leon Kowalski, Pędzlem i piórem..., 1934