Zygmunt Menkes (1896 Lvov - 1986 Riverdale), Ritratto di ebreo, ante-1939.

gouache, cartone, 60 × 44,5 cm
firmato a p. d.: Menkes

"Ho sempre creduto che solo un'armonia tra i valori astratti del linguaggio plastico e un contatto interiore e diretto con la vita e la natura (nonché un rapporto personale con la vita) possa portare un artista a creare un'opera d'arte. Senza questa armonia, il risultato è solo un esperimento di laboratorio o un'illustrazione sentimentale. Questo è sempre stato vero e nel nostro tempo è ancora più evidente. Proprio questa traduzione della vita e della natura nel linguaggio dell'arte, che egli considera essenziale, determina lo stile personale dell'artista. La purezza e la schiettezza di questo linguaggio sono il metro con cui solo un'opera d'arte può essere giudicata".
Sigmund Menkes, citato in Sigmund Menkes 1896-1986, Lipert Gallery, New York 1993, p. 19.