Copia galvanica di ottima fattura di una medaglia molto rara e conosciuta in esemplari singoli.
L'emissione descritta da Raczyński:
Busto di Christopher Radziwill visto di lato: la testa è scoperta. Iscrizione: CHRI[stophorus] RADZIWIŁ D[ei] G[ratia] BIRZA ET DUBIN[carum] DUX M[agni] D[ucatus] L[ithuaniae] CAM[pi] D[uctor] S[acri] R[omani] I[mperii] PR[inceps] AET[atis] SUAE ANNO 41, cioè: Krzysztof Radziwill, per grazia di Dio, duca di Birz e Dubienki, principe di campo del Granducato di Lituania del Sacro Romano Stato Duca, anno della sua età 41.
Retro. Stemma della famiglia Radziwill, ovvero un'aquila, sul cui petto si trova uno scudo con tre trombe da caccia. Iscrizione: TENDET IN ARDUA VIRTUS, ovvero: Alle cose difficili mira la virtù. In basso, l'anno 1626.
Abbiamo elencato sopra i meriti che Krysztof Radziwill, hetman di Lituania, rese nell'assedio di Smolensk del 1633. La medaglia al numero 112, così gloriosa per questo condottiero e per la sua casata, ci fa chiedere se sia stata assegnata in onore di re Wladyslaw o per lui. Nel presentare ai nostri lettori l'immagine di quest'uomo illustre, sentiamo il dovere di ricordare la sua vita.
Krzysztof Radziwiłł, figlio di Krysztof Duca di Birż e Dubienki Wdy. Wileński, hetman della V. X. Lituania, e Katarzyna Tęczyńska, Voivoda di Cracovia, vedova di Jerzy Duca di Slutsk, nacque nel 1585. Fin da giovane, servendo nell'esercito, si dimostrò così adatto che il famoso guerriero dell'epoca, Jan Karol Chodkiewicz, lo raccomandò al Re per la mazza da campo lituana, sebbene Radziwill avesse allora solo diciotto anni. Si dimostrò degno del mulla quando, per diversi anni e spesso a proprie spese, combatté una difficile e pericolosa guerra con gli svedesi negli Inflants.
L'adesione di Krzysztof Radziwiłł ai principi della fede elvetica lo rese sgradito al re Sigismondo e fu il primo motivo per cui, dopo la morte di Chodkiewicz, non lui ma Lev Sapieha ricevette il gran mulla.
Tuttavia, legato alla Casa di Vasa, dopo la morte di re Sigismondo, il duca Radziwill presiedette i lavori della nazione al Sejm di Convocazione, dove ottenne sostenitori per re Ladislao.
Dopo l'incoronazione del nuovo re, quando il monarca si affrettò a soccorrere Smolensk, Krzysztof Radziwill diede nuove prove del suo coraggio, del suo zelo e della sua educazione militare. Guidò la prima guardia dell'esercito polacco, contribuì in modo determinante alla conduzione di questa guerra (si legga la medaglia al numero 112) e la portò infine a termine quando il Re lo incaricò di trattare la pace con i commissari di Mosca.
Non appena la Polonia si fu calmata, Radziwiłł si recò con una parte dell'esercito lituano a Inflants, dove la tregua con la Svezia, che stava per terminare, portò una nuova guerra. I passi ostili erano già iniziati in questo Paese quando il Trattato di Sztumdorf pose fine ai contrasti tra Polonia e Svezia.
Krzysztof Radziwiłł morì come Voivoda di Vilnius e Grande Hetman di Lituania nel 1640.
Bronzo argentato, diametro 35 x 43 mm, peso 18,40 g.
