Kazimierz MIKULSKI (1918-1998), Pomeriggio caldo, 1972

olio, tela; 92 x 73 cm;
firmato, datato e iscritto sul retro: Upalne popołudnie / KMikulski / Cracovia 1972.
Immagine riprodotta in una fotografia di Jan Styczyński in: Creatore e lavoro nella fotografia di Jan Styczyński, Varsavia 1976, p. nlb.
Così Jerzy Tchórzewski scriveva della propria arte e di quella di Kazimierz Mikulski, noto come Balzak: "Entrambi provenivamo da un albero genealogico molto ramificato, piantato da André Breton. Era un albero surrealista, quindi non c'è da stupirsi che abbia dato frutti molto diversi e particolari, che i botanici dell'arte hanno molte difficoltà a nominare e classificare e quindi sbagliano. E anche questi stessi frutti "si stupiscono l'uno dell'altro", anzi spesso non ammettono affinità o negano le loro radici. All'epoca, Balzac e io eravamo entrambi convinti di provenire proprio da questo stelo, anche se non ci assomigliavamo".
Kazimierz Mikulski è una figura straordinaria nel mondo delle arti visive. L'artista non si è limitato a dipingere o disegnare per creare il proprio universo. In linea con lo spirito dell'arte d'avanguardia del dopoguerra, che si opponeva fermamente alla dottrina realista socialista, fu anche scrittore, scenografo e persino regista e attore, ad esempio nel Teatro Cricot 2. Tale diversità creativa consentiva una moderata libertà di idee e di creazione, a condizione che fosse creata per pura esigenza artistica e per una ristretta cerchia di destinatari, spesso colleghi artisti. Allo stesso tempo, soddisfaceva le necessità della vita, permettendo di lavorare in ruoli come illustratore, scenografo e costumista teatrale, soprattutto per quegli artisti che non condividevano le linee guida dell'arte degli anni Cinquanta. 1950s.
Secondo le testimonianze dei suoi colleghi, varcare la soglia dello studio di Kazimierz Mikulski era come entrare in un altro mondo, che Jerzy Tchórzewski definiva "una scatola di cioccolato surrealista". Un mondo caratterizzato da finestre oscurate, musica e, soprattutto, dai numerosi oggetti di scena presenti sulle tele del pittore. Tra questi, campane e palline su fili colorati, oggetti teatrali, farfalle, uccelli di legno e innumerevoli libri. Probabilmente questa è anche l'origine del suo soprannome Balzac, tratto dal nome del romanziere Honoré de Balzac e da una scultura, raffigurante un letterato francese, di Auguste Rodin - un precursore della scultura moderna.
(Citato dopo: Jerzy Tchórzewski, Testimonianza oculare. Ricordi degli anni 1946-1957, Cracovia 2006, pp. 88-89)