Wlastimil Hofman (1881 Praga - 1970 Szklarska Poreba), Bambini alla mangiatoia, 1960.

olio, pannello di fibra, 35 × 80 cm
firmato e datato. in basso: "Wlastimil/Hofman/ 1960".
Sul retro un adesivo con l'iscrizione: "Dalla collezione di/B. e J./Żyźniewski".

"La villa di via Spadzista 16 assomiglia a un asilo durante il giorno. È piena di bambini
di tutte le età e di una varietà di giocattoli. Nel giardino, ad esempio, sono aperti la sabbiera, le altalene e le scale. Il pittore non ha modelli adulti, ma solo bambini" (B. Czajkowski, "Portret z pamięci", Wrocław 1971, p. 134). La vita quotidiana nella casa degli Hofman è stata descritta da Sztaudynger in "Arcobaleno": "Vi abbiamo trovato a casa? Sì, siete in casa, andate in giardino [...]. Prima di raggiungere il signor Wlastimil, di cui si vedono da lontano la camicia bianca abbagliante e ben stirata e l'enorme cappello, siamo colpiti da una singolare calca. Sulla sabbia della terrazza centrale, ragazze e ragazzi variamente vestiti si agitano a gruppi di due o tre. La confraternita dai capelli chiari e dagli occhi alla moda, dai capelli neri e dagli occhi di birra, dai capelli puliti e, il più delle volte, dalla pelle sporca, in una piacevole chiacchierata sociale, lancia appena un'occhiata al nuovo arrivato e torna già alle ciambelle di sabbia. [Qui ci sono i bambini del quartiere più vicino a Hofman, i figli dei cosiddetti "elementi" di periferia. Spesso i loro visi sono scrostati, i loro capelli sono come un bouffant, ma ancora
con quel magico barattolo della giovinezza. Intere orde di bambini siedono sulla sabbia e giocano a croquet [....]. Un bambino si mette in posa, gli altri giocano. [...]. Ci troviamo sulla terrazza più piccola. Hofman fa qualche passo, mette la bacchetta nella mano sinistra e ci saluta gentilmente. Il modello e il quadro sembrano impazienti. Il signor Wlast informa il ragazzo: "Vai a giocare un po', ti richiamo subito, hai già posato per me per dieci minuti".
(B.Danielska, "A Szklarska Poręba, tutte le strade portano a Wlastimilowka", Szklarska Poręba 2017, p. 105).