Raman Tratsiuk, Doppia falce, 2023

mosaico, 26 x 50 cm

Le astrazioni politiche di Raman Tratsiuk

Vedo le serpentine di Raman Tratsiuk come un esempio di astrazione politica contemporanea.
astrazione politica contemporanea. L'artista affronta le questioni attuali del nostro
dell'epoca esprimendosi attraverso il motivo moltiplicato della falce,
che si trasforma in una forma simbolica astratta e ripetitiva.
forma simbolica. Questa è l'essenza dell'azione dell'arte, che è completamente diversa dalla letteralità del linguaggio.
dalla letteralità del linguaggio, perché l'immagine contiene una sintesi,
molteplicità di posizioni, ambiguità, irrazionalità e una nebbia di significato.
di significato, rendendo al contempo possibile il significato. Paradossalmente, in questa
questa molteplicità, i Sierp, esteticamente seducenti e ipnotici, tagliano efficacemente la superficie della nostra realtà ideologica.
superficie della nostra realtà ideologica.

Paweł Leszkowicz

Raman Tratsiuk (1981, Brest, Bielorussia).
Vive e lavora a Poznań.
Dal 1998 è co-fondatore del gruppo Bergamot con Volha Maslouska. Laureato in Pittura (2004) e Intermedia (2007) presso l'UAP.
Nel 2012 ha difeso il suo dottorato in Belle Arti.
Dal 2004 al 2018, insieme alla prof.ssa Izabella Gustowska, ha co-fondato lo studio Film and Performative Activities presso la Facoltà di Comunicazione Multimediale della UAP.
2018-2023 - professore assistente presso la Facoltà di Educazione artistica e curatela dell'UAP.

Come artista, è interessato alla performatività, all'interazione tra artista e spettatore, all'esplorazione delle questioni relative all'immagine e all'autopresentazione nei media e in Internet, alla scoperta dei segni dell'arte nell'ambiente quotidiano e al lavoro con oggetti ready-made. Curatore di oltre 20 mostre e festival di arte contemporanea.
Le opere sono state presentate, tra l'altro, alla Galleria Nazionale d'Arte di Zachęta, al CCA Ujazdowski Castle, al Museo Nazionale di Varsavia, al Museo Nazionale di Poznań, al Museo Nazionale di Lublino, al Metropole Musée d'Art Moderne di St-Etienne, al Museo d'Arte Moderna MUMOK, all'European Media Art Festival, alla Biennale Europea d'Arte Contemporanea Manifesta 9, al Center for Art and Media Karlsruhe, alla Biennale d'Arte di Venezia.

Le opere sono presenti nella collezione del Museo Nazionale di Lublino e in collezioni private negli Stati Uniti, in Svizzera, Inghilterra, Germania, Belgio, Polonia e Bielorussia.

1999 - 2004 Accademia di Belle Arti di Poznań, Facoltà di Pittura,
Diploma nell'atelier del Prof. W. Łazarczyk.
2003 - 2007 Accademia di Belle Arti di Poznań, facoltà: Intermedia, diploma nell'atelier della prof. I. Gustowska
2004 - 2018 Assistente della professoressa I. Gustowska nello Studio di Attività Performative e Multimediali presso la Facoltà di Comunicazione Multimediale, UAP
2012 dottorato in belle arti (disciplina artistica - arti del design)
Dottorato in Belle Arti (disciplina artistica - arti del design) presso la Facoltà di Comunicazione Multimediale dell'UAP.
Supervisore: Prof. I. Gustowska, revisori: Marek Wasilewski, Prof. dr hab., Artur Tajber Prof. dr hab.
2018-2023 Professore assistente presso la Facoltà di educazione artistica e studi curatoriali dell'UAP.

Mostre selezionate:
2023 Ora. Ufficio mostre della galleria. Fondazione d'arte moderna polacca. Varsavia
2023 10a Biennale delle mediazioni Asia-Europa. ArtIstambul Feshane, Istanbul
2023 Pluto conservat omnia, Domie, Poznań
2023 SEI QUI CON NOI? Museo dei nuovi media.
Istituto olandese per il suono e la visione, Hilversum, Paesi Bassi
2023 Gruppo Bergamotto. Vita organica. MQ, Vienna, Austria
2022 Gruppo Bergamotto. Vita biologica. Halle 14, Lipsia, Germania
2022 Volo. Conferenza Crisi e arti.
Università Ludwig-Maximilians di Monaco di Baviera
2022 Infrastrutture per la cura. Antiwarcoalition.art alla Biennale d'Arte di Venezia.
2022 Quando il linguaggio è perduto. Le possibilità dell'arte di fronte alla guerra:
Un giorno con Anti-War Coalition. Centro per l'arte e i media di Karlsruhe, Kubus
2022 Una settimana di proiezioni, Centro per l'arte e i media di Karlsruhe.
2022 Coalizione, Domie, Poznan, Polonia.
2022 8 Mediations Biennale Polonia. EXIT CODE, Danzica, Polonia
2022 Padiglione 0/4. Beyond CODE & Time, Spazio Thetis, Venezia, Italia.
2022 Festival Internazionale di Malta, Poznan, Polonia.
2022 Sickles. Mostra personale, galleria Rectorat, Zielona Góra, Polonia.
2022 pARTisanka, HAU Hebbel am Ufer, Berlino, Germania.
2022 Symularis 6, Galleria Fx - Banská Bystrica, Slovacchia.
2022 Symularis 4, Centrale elettrica CCA, Czeladź, Polonia
2021 Deformation, Domie, Poznan, Polonia
2021 Festival Fantazeri. (Residenza artistica dell'hotel Budapest) Jasinia, Ucraina
2021 Urla dei silenziati. Lo spazio grigio nel mezzo. L'Aia, Paesi Bassi
2021 Performensk. Festival della performance. Minsk, Bielorussia
2021 Non confondetevi!
Navicula Artis, San Pietroburgo, Russia
2021 Ogni giorno. Arte. Solidarietà. Resistenza.
Arsenale Mystetskyi. Kiev, Ucraina
2021 Corrispondenze tra l'artista e la collezione,
Museo Nazionale di Lublino, Lublino
2021 Recollect And Collect, Terzo posto, San Pietroburgo, Russia
2020 We Are People, Galleria Labyrinth, Lublino, Polonia
2020 BELARUS / ART OF RESISTANCE, Galleria Arti et Amicitiae,
Amsterdam, Paesi Bassi
2020 Raman Tratsiuk. Oggetti elettrici. Mostra personale
della serie 100 / 100 - cento mostre per cento anni dell'Università delle Arti di Poznań
a Poznań, Galleria Rotonda. Poznań, Polonia
2020 Bielorussia: la piazza del cambiamento. Perron West, CK Utrecht, Paesi Bassi
2020 Bielorussia. Arte. Rivoluzione. Festival del Quadrato Rosso.
Festival dell'attivismo e dell'arte critica dell'Europa orientale.
Kulturfabrik Moabit, Berlino, Germania.
2020 Faceless, Galleria KH, Brest, Bielorussia.
2019 Riflessi permanenti / Permanent Reflections.
Mostra individuale, Museo Nazionale di Poznań.
2019 Matrimonio suprematista. Mostra individuale,
Atelier WIMAR, Poznan, Polonia.
2019 Lavoro organico. Galleria Saray, Brest, Bielorussia.
2019 La malattia come fonte d'arte. Museo nazionale di Poznań
2018 BUNT. Grande palco dell'Università delle Arti di Poznań, Poznań.
2018 ANTISTATICO. Museo Nazionale di Poznań
2018 Isotop, galleria Skala, Poznan, Polonia
2018 Zbor In Progress, galleria "Y " Minsk, Bielorussia.
2018 Matrimonio Suprematico. Mostra individuale.
Programma principale del Mese della fotografia di Minsk (MFM),
Galleria KH, Brest, Bielorussia
2016 ZBOR. Movimento artistico bielorusso, Izolyatsia,
Piattaforma per le iniziative culturali, Kiev, Ucraina.
2016 Krzyżówka, MOS, Gorzów Wielkopolski, Polonia.
2015 Poison, Pawilon Nowa Gazownia, Poznań, Polonia.
2015 PIERRE_FEUILLE_CISEAUX, galleria Le Générateur, Parigi, Francia.
2015 COLLECTION/COLLECTION - costruire un archivio - arte bielorussa
arte contemporanea, Galleria Arsenal, Bialystok
2014 XXY, galleria "Y" Minsk, Bielorussia
2012 Still ON (35 anni della galleria ON), Galleria ON, Poznan, Polonia.
2012 Biennale d'arte contemporanea "Mediations", Poznan, Polonia
2012 Hotel De Inmigrantes - Straniero cosmopolita, Manifesta 9, Hasselt, Belgio
2012 Festival di azioni performative "Offscenic", Czestochowa, Polonia
2012 Autoritratti anonimi. Mostra individuale,
Stazioni dell'arte, Poznań
2011 Thriller, Galleria SiC, Breslavia, Polonia
2011 Thriller, Galleria BWA Leszno
2011 Thriller, Wieża Ciśnień, Konin
2011 Love is Love Transeuropa Festival, Galleria Labyrinth, Lublino.
2010 Ars Homo Erotica, Museo Nazionale di Varsavia
2010 Sculture viventi, Stary Browar, Poznan
2009 Larvas of the future, nell'ambito della 3a Biennale d'Arte di Mosca,
Mosca, Russia
2009 Vogue, CCA Łażnia, Danzica, Polonia
2008 Stato subfebbrile, Stary Browar, Poznań
2008 Un'altra città un'altra vita, Galleria Nazionale d'Arte Zacheta, Varsavia
2008 L'arte deve essere bella. Stary Browar, Poznań
2007 Impero dei sensi - mostra dei docenti del Dipartimento di Intermedia, Accademia di Belle Arti di Poznań
a Poznań, Stary Browar, Poznań
2007 Mandala Performance Festival, Wrocław
2007 Artisti nel paese delle meraviglie, Centro culturale del Mar Baltico, Danzica
2007 Festival Arterie, Katowice
2007 Belart. Festival d'arte bielorusso, Praga, Repubblica Ceca
2007 New Eurasia Festival of Performance (nell'ambito di Europe-Asia Mediations),
Poznan
2007 Performance Festival Park of Art, Galleria Podlaska, Biała Podlaska
2006 Festival europeo di arte performativa.
CCA Castello Ujazdowski, Varsavia
2006 Territori, Centro di Cultura di Lublino, Lublino
2006 Mostra polacco-inglese Out-or, Poznań
2006 Vidioci, Stary Browar, Poznań
2006 Mandala Performance Festival, Wroclaw
2006 TARDIS International Performance Art Festival, Ipswich, Regno Unito
2006 Volontà di guardare, ON Gallery, Poznań
2005 Stagione completa, Modelarnia, Danzica
2005 Art Poznań Now. Mostra nell'ambito della Biennale d'Arte di Łódź
2005 PUSTO 4° festival internazionale di video arte, Mosca, Russia
2005 Carne e sangue urbano, Prodajna Galerija, Beograd, Serbia,
Barricate, Kaliningrad, Russia
2005 Francamente. 3a mostra polacco-inglese, Stary Browar, Poznań
2004 Passage d'Europe, St-Etienne Métropole Musée d'Art Moderne,
St-Etienne, Francia
2003 Festival multimediale Inner Spaces, Poznań
2003 Festival Precedence 06, Tarnowskie Góry
2003 Festival europeo di arte multimediale, Osnabrueck, Germania
2003 Rituali pubblici. Arte/Video dalla Polonia,
Museo d'arte moderna MUMOK, Vienna, Austria
2002 Navinki+. Festival internazionale della performance, Minsk, Bielorussia
2002 Festival multimediale Inner Spaces, Poznan, Polonia
2002 Festival dello spazio, Galleria ON, Poznan
2002 Vita organica, Galleria Arsenal City, Poznan
2001 Eternal Quest For Home, Festival della performance,
CCA Inner Spaces, Poznan
2001 Festival dell'arte intermedia, Galleria Wozownia, Toruń, Polonia
2001 Festival multimediale Inner Spaces, Poznan
2000 Navinki+International Performance Festival, Minsk, Bielorussia
2000 Fort of Art Festival internazionale di arte contemporanea, Cracovia
2000 Tempo, spazio, persona. Festival di arte contemporanea,
Palazzo dell'Arte, Minsk, Bielorussia
2000 Nuova arte della Bielorussia, Centro per l'arte contemporanea, Castello Ujazdowski, Varsavia
2000 Proiezione. Festival internazionale di video arte, Minsk, Bielorussia
2000 Descrizione di un luogo. Festival di arte contemporanea bielorussa,
Galleria civica Arsenal, Poznan
2000 Organic Life, Galleria Podlaska, Biała Podlaska, Polonia
2000 Festival multimediale Inner Spaces, Poznan
1999 Primo Festival bielorusso-polacco di arte contemporanea, Brest, Bielorussia
1999 Navinki+. Festival internazionale della performance, Minsk, Bielorussia
1999 Young Art, Palazzo dell'Arte, Minsk, Bielorussia
1998 4+B-0 Mostra bielorusso-polacca, Brest, Bielorussia