Franciszek Smuglewicz, decorazione del Palazzo di Nerone a Roma

Franciscus Smuglevičius (1745-1807)
Palazzo di Nerone a Roma, dall'album di affreschi del Palazzo d'Oro di Nerone pubblicato da Lodovico Mirri 1786
Incisore Marco Carloni (1742-1796), architetto Vincenzo Brenna (1747-1820)
1776, lastra di rame, acqua, gouache, 52,5 × 87,5
Firmato. AK: Fran. Smuglievicz e Brenna disegnano, AC: Presso Ludovico Mirri Mercante di Quadri incontro al Palazzo Bernini a Roma, AD: Marco Carloni Romano incide

Uno dei più famosi pittori lituani, Pranciškus Smuglievičius (1745-1807), patrocinato dal sovrano della Repubblica delle Due Nazioni, Stanislaw August Poniatowski, e sostenuto dal Tesoro del Granducato di Lituania, fu allievo dell'Accademia di San Luca a Roma dal 1765. Nel 1784 Smuglevičius lasciò Roma per Varsavia e nel 1795 si trasferì a Vilnius per vivere e lavorare.
Durante gli studi di Smuglewicz a Roma, Lodovico Mirri, un antiquario e mercante di quadri locale, prese l'iniziativa nel 1774 di scavare le cosiddette Termas di Tito con i propri fondi. È ormai chiaro che non si trattava delle terrazze di Tito, ma delle rovine del Palazzo d'Oro di Nerone (Domus Aurea). Scavò 16 delle stanze crollate per un periodo di 14 mesi. Le pitture murali trovate erano interessanti e ricche di ornamenti. Mirri ingaggiò P. Smuglevičius e l'architetto Vincenzo Brenna (1745-1830) per ridipingere i dipinti e gli ornamenti. Smuglevičius realizzò 34 disegni, Brenna e Smuglevičius 20 disegni e Brenna stesso 5 disegni e tutti gli schizzi dell'edificio con le dimensioni. Questi disegni furono incisi su lastre di rame dall'incisore romano Marco Carloni (1742-1786), stampati e successivamente rilegati nell'album Vestigia delle Terme di Tito e loro interne pitture, pubblicato nel 1766. L'album fu subito acquistato da collezionisti e appassionati d'arte italiani e internazionali.