firma p.d.: M Vrbova
Sul retro una nota con informazioni sull'artista.
Al prezzo d'asta verrà aggiunto un compenso, oltre ad altri costi, derivante dal diritto dell'artista e dei suoi eredi di ricevere un compenso in conformità alla legge del 4 febbraio 1994 - sul diritto d'autore e sui diritti connessi (droit de suite).
Miloslava Vrbova-Štefková (Zinkau / Žinkovy in Boemia 1909 - Freudenstadt 1991) - pittrice ceca; dopo aver terminato il ginnasio a Pilsen, dal 1932 al 1938 studia all'Accademia di Belle Arti di Praga come allieva di Max Švabynský. Dal 1937 al 1938 è a Parigi, dove studia ancora all'Académie des Beaux-Arts sotto la guida del professor František Kupka. Dopo il ritorno in patria, nel 1940 tiene la sua prima mostra a Brno. Dal 1942 vive a Praga; in quell'anno espone qui le sue opere alla mostra personale Paris.
Nel dopoguerra dipinge soprattutto quadri sul tema della danza, del balletto classico. Trovò i motivi per questi dipinti alla scuola di danza classica di Praga e nelle sale di prova del Teatro Nazionale di Praga. Nel 1951 espone un'intera serie di dipinti del Lago dei cigni, che ancora oggi adornano le sale del teatro di Praga. Tra il 1952 e il 1962 ha tenuto numerose mostre e personali nel Paese, tra cui a Praga, Karlovy Vary, Mariánské Lázně e Pilsen. Dal 1964 vive in Germania ed espone con successo a Monaco, Colonia, Stoccarda, ma anche a Vienna, Salisburgo, Lucerna e Zurigo. Nel 1969 ha aperto una propria galleria a Obersdorf e ha esposto a Barcellona e Montreal.
È stata un'apprezzata ritrattista; negli anni Settanta si è recata negli Stati Uniti per dipingere i ritratti della famiglia del presidente Ronald Reagan. Oltre alle sue ballerine preferite, alle scene di balletto e ai ritratti, dipinse anche paesaggi e motivi urbani di Praga, scene religiose (la Crocifissione nella chiesa di Žinkov), nature morte e fiori. I suoi dipinti mostrano una fascinazione per l'arte di E. Degas e l'ispirazione tratta dai dipinti dei post-impressionisti francesi.
