Dimensioni: 32 x 12 cm
Firmata, datata e descritta in tedesco a matita in basso: '[mouse - segno grafico dell'artista] 38/50 1970'.
Biogramma
Ha studiato dal 1935 all'Accademia di Belle Arti di Varsavia con i professori Karol Tiche, E. Czerwiński, Stanisław Ostoi-Chrostowski e Wacław Waśkowski. Il padre di Maria Hiszpańska fu ucciso durante un bombardamento il 25 settembre 1939. Durante l'occupazione, divenne membro dell'Unione di lotta armata. Il 19 giugno 1941, Maria fu arrestata insieme alla famiglia del professor Józef Jan Siemieński e imprigionata a Radom, poi a Pińczów. Il 10 aprile 1942 fu deportata nel campo di Ravensbrück, dove le fu assegnato il numero 10219. Durante la sua permanenza nel campo, realizzò molti disegni. Lavorò come lavoratrice forzata presso le armerie di Neubrandenburg, riuscì a fuggire durante l'evacuazione dell'aprile 1945 e visse la liberazione nella foresta. Nell'estate del 1945, Maria Hiszpańska tornò a Varsavia. Si occupò principalmente di grafica per libri. Creò molte xilografie, principalmente con la tecnica del cavalletto. Collabora con la casa editrice "Wiedza", poi "Książka i Wiedza". Negli anni Cinquanta ha collaborato con "Tygodnik Powszechny". Ha creato molti disegni sulla vita nei campi di concentramento, alcuni dei quali si trovano nella collezione del museo di Ravensbrück. Tra il 1954 e il 1955 si reca in Bulgaria. Un album di xilografie, "Tyrnovo", è stato creato a partire da schizzi realizzati in loco. Nel 1960, in occasione di una mostra personale, soggiorna in Egitto per diversi mesi. Poiché negli anni Sessanta le case editrici polacche non erano interessate alla collaborazione con Maria Spanińska-Neumann, decise di collaborare con le case editrici della DDR. L'edizione in lingua tedesca del Tristan und Isolde di Gottfried von Strassburg, illustrata dalla Spanińska, fu votata nel 1961 come il più bel libro dell'anno. A partire dal 1965 si dedica alla pittura murale, in particolare di edifici sacri. Firmava le sue opere con il disegno di un topo. È sepolta nel cimitero di Służew, in via Wałbrzyska a Varsavia.
