Litografia; carta pergamena Marais; 36 x 27 cm (dimensioni interne del passe-partout) su passe-partout di 47 x 38 cm;
Editore: Henri Paul Jonquières;
Realizzata dall’Atelier Duval; stampa: Priester Feres.
La litografia qui presentata proviene dall’unica pubblicazione mai realizzata di questi 40 disegni di Picasso, avvenuta nel 1957 con il consenso di Dora Maar e grazie alla messa a disposizione da parte dell’editore (Henri Paul Jonquières) dell’unico esemplare esistente contenente tali disegni. Non si conosce la sorte dell’originale di questo portfolio dopo la morte di Dora Maar nel 1997.
Picasso, dopo l’uscita dell’edizione della serie di 31 incisioni per i testi di Buffon nel 1942, nel 1943 regalò alla sua amata, la fotografa e pittrice surrealista Dora Maar, una copia di *Histoire naturelle*. Mentre si trovava nel suo studio, decorò i margini di questa serie di incisioni con teste umane, animali e creature fantastiche, con la stessa Dora Maar raffigurata come una donna-uccello-sfinge sulla pagina del frontespizio. Regalandole quella copia, scrisse la dedica: «per Dora Maar tan rebufona!» (per Dora Maar così bella!), che è un gioco di parole che fa riferimento al cognome Buffon e alla parola catalana «bella-bufo».
Sull’ultima pagina del portfolio Picasso scrisse con un acquerello (vedi foto) una dichiarazione del seguente tenore:
«Tutti i disegni contenuti in questo libro sono stati realizzati domenica 24 gennaio 1943 nel pomeriggio a Parigi, al numero 6 di rue de Savoie».
