firmato e datato l. e p. d.: 1954 / Wlastimil / Hofman [parti con ritratti di Jan Matejko e Jacek Malczewski];
descrizione dell'autore su ciascuna parte del trittico: 1. Trittico / "Tre teste" / Jacek Malczewski / WH [iniziali dell'autore, a inchiostro] / tre generazioni [a matita]; 2. Trittico / "Tre teste" / Wlastimil Hofman / 1954 [a inchiostro] / tre generazioni [a matita]; 3. Trittico / "Tre teste" / Jan Matejko / WH [iniziali dell'autore, a inchiostro] / tre generazioni [a matita].
PROVENIENZA:
-dal lascito dell'artista.
RIPRODUZIONE RISERVATA:
In Szklarska Poręba tutte le strade portano a Wlastimilowka, a cura di Bożena Danielska, Szklarska Poręba 2017, p. 123.
Wlastmil Hofman studiò arte a Cracovia tra il 1895 e il 1899. Il pittore iniziò i suoi studi nel periodo in cui la scuola era guidata da Jan Matejko (fino al 1900), e nel 1896 Jacek Malczewski si unì ai docenti. L'artista ebbe quindi la straordinaria opportunità di osservare il lavoro di due maestri della pittura polacca. Il trittico presentato "Tre teste - Tre generazioni" è allo stesso tempo un omaggio all'autorità di Wlastimil Hofman, ma mostra anche simbolicamente la continuità della tradizione nell'arte dell'artista. La passione di Wlastimil Hofman per la pittura storica è legata alla sua formazione. Il pittore è nato a Praga, all'età di otto anni la sua famiglia si è trasferita a Cracovia e l'artista stesso ha più volte sottolineato di sentirsi e di essere polacco. D'altra parte, le tendenze simboliste, soprattutto nelle opere anteguerra di Wlastimil Hofman, che fanno riferimento alle opere di Jacek Malczewski, sono evidenti quando si accostano motivi ripresi da entrambi i pittori, come l'ispirazione delle opere di Juliusz Słowacki (ad esempio, il tema di Anhelli ed Elenaia), gli angeli premurosi, il ritorno degli esuli - vagabondi, fauni e satiri o piccoli modelli - bambini.



