Eugeniusz Zak (1884-1926), Senza titolo
Acquerello su carta incollata su cartone, 27 x 27,7 cm / 23,6 x 24,4 cm in leggero passe partout.
Firmato in basso a destra.
L'opera proviene dalla collezione di Lucie e Clément Pech*.
*
Clément Pech, nato il 28 giugno 1882, è stato un ufficiale militare e imprenditore francese. Iniziò la sua carriera nell'esercito nel 1902 e prestò servizio fino al 1928. Tra il 1918 e il 1923 fu di stanza a Częstochowa nell'ambito di un accordo tra il neonato governo polacco e la sua controparte francese. In base ad esso, gli ufficiali francesi assistettero alla creazione delle strutture militari polacche, ricevendo in cambio delle promozioni. Clément Pech, all'epoca con il grado di tenente, era di stanza a Częstochowa. Ricevette persino la Croce al Valore dal governo polacco (la fotografia della tessera che lo autorizzava a portare la decorazione è contenuta nella documentazione allegata al dipinto). A Częstochowa conobbe Lucia (che in Francia funziona come versione francesizzata del nome Lucie) Henig, proveniente da una famiglia ebrea benestante. La coppia si sposò e nel 1923. Lucie e Clément si trasferirono in Francia e si stabilirono a Saint-Mandé, una ricca cittadina vicino a Parigi.
Tornati in Francia, Lucie e Clément divennero amici di molti artisti. Clément stesso era un artista ed espose più volte le sue opere ai Saloni di Parigi. Lucie, d'altra parte, non era solo caratterizzata da una grande sensibilità artistica, ma anche dalla conoscenza del polacco, del russo, dell'ucraino e persino del lituano. Grazie a ciò, stabilì facilmente contatti con molti artisti dell'École de Paris, che provenivano dall'Europa orientale e spesso parlavano male il francese. Così Lucie li aiutava nelle questioni amministrative, traduceva documenti e corrispondenza e ricambiava piccoli favori, tra le altre cose. Secondo la storia raccontata da Frédéric Pech (nipote di Lucie e Clément), suo padre André (figlio della coppia) ricordava spesso che sua madre si recava regolarmente a Montparnassie, soprattutto al famoso ristorante Le Dome, dove si riuniva la crema degli artisti internazionali attivi a Parigi in quel periodo. Un artista che faceva parte della cerchia di conoscenti e amici di Lucie era Eugène Zak
Nel suo caso, il problema della lingua è venuto meno, poiché Zak parlava correntemente il francese. Ciononostante, ruotavano nella stessa compagnia ed entrambi erano desiderosi di mantenere i contatti con il Paese. Inoltre, la moglie di Zak, Jadwiga Kohn, era originaria di Częstochowa, la città natale di Lucie, il che deve aver ulteriormente avvicinato le due coppie. C'è anche la possibilità che la famiglia Zak e i Pech si siano incontrati quando erano ancora in Polonia. Sebbene nessuna prova materiale permetta al momento di specificare quando e in quali circostanze sia avvenuto l'incontro - ancora in Polonia o già in Francia - tuttavia Zak e sua moglie lasciarono la Francia dopo lo scoppio della Prima guerra mondiale e si stabilirono a Częstochowa, dove rimasero fino al 1921 circa. Clément Pech si trovava a Częstochowa esattamente nello stesso periodo e fu allora che conobbe Lucia. È quindi possibile che Zak, che era molto vicino alla Francia, sia entrato in contatto con l'ufficiale francese, particolarmente interessato all'arte, e con la sua fidanzata e poi moglie, soprattutto perché frequentavano ambienti sociali simili.
