Jan Matejko (1838-1893), Kazimierz il Grande a Bielany, (incendio di Cracovia), 1876

xilografia, carta, 26 x 42 cm

xilografia, carta; 26 x 42 cm (passe-partout chiaro); firmata sulla lastra a sinistra: monogramma legato "JM" e dallo xilografo a destra. "J. STYFI"

I disegni delle tavole xilografiche sono stati realizzati personalmente da Jan Matejko e incisi dai più eminenti incisori su legno dell'epoca. La grafica proviene dall'"Album di Jan Matejko" pubblicato nel 1876 da Samuel Leventhal, che nella postfazione scrive, tra l'altro, quanto segue: La realizzazione di ognuna di queste xilografie, come quella di Stefan Batory, del Sejm di Lublino, ecc. ha richiesto sei mesi di tempo, senza contare il tempo impiegato per disegnarle su legno [...]".

Jan STYFI (1841-1921) - incisore su legno di Varsavia, uno dei più illustri xilografi polacchi, fondatore e organizzatore di laboratori di incisione su legno a Varsavia, pedagogo. Salomon (Franciszek Salezy) LEWENTAL (1841-1902), editore e libraio di Varsavia, fondatore del settimanale "Kłosy".Lit. Leszek Lubicki Potop szwedzki z płonącym Krakowem w tle. La storia nascosta in un dipinto.