Marc Chagall (1887-1985), *Le Rubis* (Il rubino) dalla serie “Contes de Boccace” (Il Decamerone di Boccaccio), 1950

Litografia/eliogravura su carta Velin delle Papeteries du Marais; 35 x 25 cm (dimensioni interne del passe-partout) su un passe-partout di 50 x 40 cm;
Editore: Verve (Teriade); Stampa: Atelier Draeger Frères
Edizione speciale della rivista d’arte francese «Verve» del 1950, intitolata «Contes de Boccace» (Racconti di Boccaccio), costituisce un esempio estremamente prezioso della magistrale sintesi tra arte contemporanea e letteratura classica realizzata da Marc Chagall. Il numero VI conteneva un’interpretazione originale di alcuni brani scelti del famoso «Decamerone» di Giovanni Boccaccio. A tal fine, Chagall realizzò 26 litografie in bianco e nero a tutta pagina, caratterizzate da una straordinaria leggerezza e profondità tonale.
Queste litografie sono state realizzate con la tecnica del lavis, il che significa che l’artista ha utilizzato inchiostro diluito con acqua, applicandolo con il pennello per ottenere morbide sfumature di grigio e un gioco dinamico di luci e ombre. Questi disegni originali, realizzati a mano con la tecnica del lavis, sono stati poi stampati utilizzando un avanzato metodo di eliogravura, in grado di riprodurre perfettamente la sottigliezza e la consistenza dell’inchiostro diluito.
L’Atelier Draeger Frères è stato l’unico a padroneggiare magistralmente la tecnica dell’eliogravura, indispensabile per riprodurre fedelmente le sottili sfumature tonali e le originali sfumature a inchiostro di Chagall.
La visione moderna e onirica di Chagall è stata accostata alle illustrazioni storiche e colorate delle miniature tratte dal manoscritto miniato del XV secolo «Decamerone». Le illustrazioni sono state in parte realizzate con la tecnica della cromolitografia.
«Verve» era una rivista da collezione, nota per l’alta qualità delle litografie e delle eliogravure originali di artisti famosi (Picasso, Matisse. Chagall, Léger, Miró), le cui tirature erano limitate e ridotte, il che ne contribuiva all’esclusività e all’alto valore collezionistico. Questa edizione è considerata uno dei progetti più importanti e più belli nella produzione grafica del dopoguerra dell’artista, rappresentando un dialogo avvincente tra epoche e stili.
Le rilegature visibili nelle immagini hanno carattere puramente illustrativo e non costituiscono un’offerta commerciale.