xilografia giapponese, inchiostro, carta, 24x15 cm (formato carta), firma dell'artista
La xilografia è tratta dalla rivista "Isho Sekai (World of Design)", n. 1. Pubblicata a Tokyo nel 1901 (Meiji 34), un esemplare analogo si trova nella collezione della Harvard Library.
Ilprimo numero della rivista "Isho Sekai" era interamente illustrato da un artista di nome Sawa Kyukou, le xilografie erano tagliate daWatanabe Takijirō e l'editore era "Seibikai" (Associazione per la bellezza squisita) ."Seibikai" fu fondata a Tokyo nel 1900 da Shobei Kitajima, e l'epilogo della rivista "Isho Sekai" spiega che il periodico viene pubblicato mensilmente il quinto giorno del mese, fornendo agli stilisti gli ultimi sviluppi nel design dei kimono, nella tintura dei tessuti e nella tessitura dei modelli. Molti modelli successivi al 1900 hanno filtrato l'estetica occidentale dell'Art Nouveau e l'hanno adottata nelle forme tradizionali giapponesi.
La xilografia in mostra è un kuchi-e, letteralmente "pittura con la bocca". Il termine si riferisce a un particolare tipo di stampa xilografica giapponese che fungeva da frontespizio di riviste d'arte, riviste letterarie e romanzi tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Queste stampe erano realizzate da artisti rinomati che collaboravano con gli editori per creare illustrazioni di grande impatto visivo e tematico che completassero le opere letterarie accompagnate. Il Kuchi-e ha svolto un ruolo significativo nella divulgazione delle arti e ha messo in mostra il talento di importanti artisti dell'epoca.
